Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
_ paa grund af de store lagre af kul og koks vil der i 1978 ikke indtraede forsyningsvanskeligheder ;
German[de]
Im Hinblick auf die Vereinbarkeit der vorgesehenen Beihilfen für die laufende Förderung mit dem guten Funktionieren des Gemeinsamen Marktes ist folgendes festzustellen: - aufgrund der hohen Haldenbestände an Kohle und Koks werden Versorgungsschwierigkeiten 1978 nicht auftreten;
English[en]
Whereas the following remarks can be made on the compatibility of these aids for current production with the proper functioning of the common market: - owing to the large stocks of coal and coke on hand there will be no supply difficulties in 1978,
French[fr]
considérant que, en ce qui concerne la compatibilité des aides prévues pour l'exploitation courante avec le bon fonctionnement du marché commun, il convient de constater ce qui suit: - en raison des stocks élevés de charbon et de coke, l'approvisionnement est assuré en 1978,
Italian[it]
- grazie alle scorte elevate di carbone e di coke non si registreranno per il 1978 difficoltà di approvvigionamento ;
Dutch[nl]
- op grond van de omvangrijke kolen - en cokesreserves die zijn opgeslagen zullen zich in 1978 geen voorzieningsmoeilijkheden voordoen ;