Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لنتخيل الآن موقفا حقيقيا في الكون لنتخيل ثقبين أسودين قضيا حياة طويلة معا. ربما قد إبتدءا كنجمين
Bulgarian[bg]
Представете си сега една реалистична ситуация в астрофизично отношение -- представете си две черни дупки, които са си живели заедно дълго време.
Czech[cs]
Představte si nyní situaci, která je z astrofyzického hlediska reálná - představte si dvě černé díry, které prožily dlouhý společný život.
Greek[el]
Φανταστείτε μια αστροφυσικά ρεαλιστική κατάσταση -- φανταστείτε δύο μαύρες τρύπες που έχουν ζήσει μια μακρά ζωή μαζί.
English[en]
Imagine now taking an astrophysically realistic situation -- imagine two black holes that have lived a long life together.
Spanish[es]
Imaginen ahora una situación astrofísica realista: imaginen dos agujeros negros que han vivido una larga vida juntos.
French[fr]
Imaginez de prendre une situation astrophysique réaliste -- imaginez deux trous noirs qui ont vécu une longue vie ensemble.
Hebrew[he]
דמיינו מצב שהוא מציאותי מבחינה אסטרופיזית דמיינו שני חורים שחורים שחיו ביחד הרבה זמן. אולי הם התחילו בתור כוכבים
Croatian[hr]
Zamislimo sada jednu astrofizički realnu situaciju -- zamislimo dvije crne rupe koje već dugo žive zajedno.
Hungarian[hu]
Képzeljünk el egy asztrofizikailag valóságos helyzetet -- képzeljünk el két fekete lyukat, melyek régóta élnek egymás mellett.
Indonesian[id]
Bayangkan sekarang berada dalam situasi realistis yang bersifat astrofisika -- bayangkan dua lubang hitam yang sudah ada dalam waktu begitu lama.
Italian[it]
Immaginate di prendere una situazione astrofisicamente realistica -- immaginate due buchi neri che hanno vissuto una lunga vita insieme.
Korean[ko]
천체물리학적 실제 상황을 가정해보면 오랫동안 함께 살아온 두 개의 블랙홀을 상상해보세요. 아마도 그들은 항성으로서 시작했을 것이고
Dutch[nl]
Stel je nu een astrofysisch realistische situatie voor -- stel je twee zwarte gaten die een lange tijd samen hebben doorgebracht.
Polish[pl]
Dwie czarne dziury żyły sobie razem. Zaczęły jako gwiazdy, a potem obie się zapadły.
Portuguese[pt]
Imaginem agora tomando uma situação astrofísica realista -- imaginem dois buracos negros que viveram uma vida longa juntos.
Romanian[ro]
Să ne imaginăm o situaţie astrofizică realistă: două găuri negre ce coexistă alături de multă vreme.
Slovak[sk]
Predstavte si, že vezmete astrofyzikálne realistickú situáciu. Predstavte si dve čierne diery, ktoré spolu žili dlhý život.
Serbian[sr]
Zamislite sada jednu astrofizičku, realno moguću, situaciju -- zamislite dve crne rupe koje su proživele dugačak zajednički život.
Turkish[tr]
Şimdi astrofiziksel gerçekçi bir durumu ele aldığımızı farzedin -- iki kara deliğin beraber uzun bir hayat yaşadıklarını hayal edin.
Ukrainian[uk]
Уявіть астрофізично реальну ситуацію, уявіть дві чорні діри, що знаходились поруч довгий час.
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng ra một tình huống thiên văn học thực tế tưởng tượng hai hố đen đã tồn tại cùng nhau trong một thời gian dài.