Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Buddene meddeles straks Kommissionen anonymt
German[de]
Die Angebote werden unverzüglich und ohne Namensangabe der Kommission übermittelt
Greek[el]
Οι προσφορές ανακοινώνονται ανωνύμως στην Επιτροπή αμέσως
English[en]
The Commission shall be notified forthwith of the tenders without the tenderers being mentioned by name
Spanish[es]
Las ofertas se comunicarán de forma anónima y sin demora a la Comisión
Finnish[fi]
Tarjoukset toimitetaan viipymättä nimettöminä komissiolle
French[fr]
Les offres sont communiquées sous forme anonyme et sans délai à la Commission
Italian[it]
Le offerte vengono immediatamente comunicate alla Commissione in forma anonima
Dutch[nl]
De offertes worden onverwijld, zonder naamsvermelding, aan de Commissie meegedeeld
Portuguese[pt]
As propostas serão comunicadas anonimamente e de imediato à Comissão
Swedish[sv]
Anbuden meddelas anonymt och omgående till kommissionen