Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда някаква религиозна група е доша с микробуси, преди федералните.
Czech[cs]
Očividně nějaká náboženská skupina v dodávkách dorazila na místo o dvě hodiny dřív než FEMA.
Danish[da]
En religiøs gruppe dukkede op i biler to timer før FEMA.
Greek[el]
Μία θρησκευτική ομάδα έφτασε εκεί δύο ώρες πριν τους διασώστες
English[en]
Apparently some religious group showed up in vans two hours before FEMA.
Spanish[es]
Parece que un grupo religioso llegó en camionetas dos horas antes que FEMA.
Finnish[fi]
Uskovaiset ehtivät sinne ennen viranomaisia.
French[fr]
Apparemment un groupe religieux est venu en vans deux heures avant l'arrivée de la FEMA.
Hungarian[hu]
Állítólag egy vallásos szervezet előbb odaért, mint a Katasztrófavédelem.
Italian[it]
Pare che un gruppo religioso sia arrivato lì con dei furgoni due ore prima della FEMA.
Norwegian[nb]
En religiøs sekt dukket opp to timer før FEMA.
Polish[pl]
Podobno jakaś sekta przyjechała vanami dwie godziny przed FEMA.
Portuguese[pt]
Parece que um grupo religioso apareceu duas horas antes da FEMA.
Romanian[ro]
Aparent, un grup religios a venit în nişte camionete cu două ore înainte de FEMA.
Swedish[sv]
Nån religiös grupp kom tydligen dit två timmar före FEMA.
Turkish[tr]
Görünüşe göre birkaç dindar grup kamyonetlerle AKUT'tan 2 saat önce varmış.