Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجمع الضباط والجنود وعسكروا مؤقتاً خارج البلدة.
Bulgarian[bg]
Събери отговорниците и войската и се разположете извън града.
Greek[el]
Συγκέντρωσε τον στρατό στον καταυλισμό, έξω από την πόλη.
English[en]
Assemble the COs and the troops and bivouac outside of town.
Spanish[es]
Reúne a los oficiales y las tropas y acampen fuera de la ciudad.
Estonian[et]
Kutsu kokku COs ja välilaagris asuvad sõdurid.
Persian[fa]
سربازا و همه کسایی که بیرون از شهر هستن رو جمع کن
French[fr]
Rassemble les officiers et les troupes et bivouaquez en périphérie.
Hebrew[he]
אסוף את המ " כים והחיילים ותקימו מחנה זמני מחוץ לעיירה.
Croatian[hr]
Saberi zapovjednike i trupe u bivak izvan grada.
Hungarian[hu]
Szedd össze a szakaszvezetőket és verjetek tábort a városon kívül.
Indonesian[id]
Kumpulkan CO, pasukan, dan perkemahan di sisi luar kota.
Italian[it]
Riunisci ufficiali e truppa in un bivacco, fuori citta'.
Malayalam[ml]
CO മാരെയും ട്രൂപ്പിനെയും ടെൻറും പട്ടണത്തിനു വെളിയിൽ ഒരുമിച്ചു കൂട്ടുക
Norwegian[nb]
Samle offiserene og troppene, så bivuakkerer vi utenfor byen.
Dutch[nl]
Verzamel de CO's en de troepen en ga buiten de stad bivakkeren.
Polish[pl]
Zbierz dowódców oraz żołnierzy i rozbijcie obóz za miastem.
Portuguese[pt]
Reúne os comandantes e os soldados e acampamos fora da cidade.
Romanian[ro]
Adună ofiţerii, ne vom întâlni în afara oraşului.
Russian[ru]
Собери отказников и войска, расположитесь за городом.
Serbian[sr]
Skupi oficire i trupe van grada.
Swedish[sv]
Samla befälhavarna, så bivackerar vi utanför stan.
Turkish[tr]
Birlik komutanları ve birlikler şehir dışında toplanıp kamp kursun.