Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Географският район на наименованието за произход „Pomme de terre de l’île de Ré“ включва десетте общини на департамент Charente-Maritime, които се намират на остров Ре.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast označení původu „Pomme de terre de l’île de Ré“ zahrnuje 10 obcí v departementu Charente-Maritime, které tvoří ostrov Ré.
Danish[da]
Det geografiske område for oprindelsesbetegnelsen »Pomme de terre de l'île de Ré« svarer til de 10 kommuner i Charente-Maritime, der udgør Île de Ré.
German[de]
Das geografische Gebiet der geschützten Ursprungsbezeichnung „Pomme de terre de l’île de Ré“ umfasst die 10 Gemeinden des Departements Charente-Maritime, die die Île de Ré ausmachen.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή της ονομασίας προέλευσης «Pomme de terre de l’île de Ré» αντιστοιχεί στις 10 κοινότητες του νομού Charente-Maritime που απαρτίζουν τη νήσο île de Ré.
English[en]
The geographical area of the ‘Pomme de terre de l’île de Ré’ designation of origin corresponds to the 10 municipalities of Île de Ré in the department of Charente-Maritime.
Spanish[es]
La zona geográfica de la denominación de origen «Pomme de terre de l’île de Ré» corresponde a los diez municipios del departamento de Charente Marítimo que componen la Isla de Ré.
Estonian[et]
Päritolunimetuse „Pomme de terre de l’île de Ré“ geograafiline piirkond on Charente-Maritime’i kümme kommuuni, mis moodustavad Ré saare.
Finnish[fi]
Suojatun alkuperänimityksen ”Pomme de terre de l’île de Ré” maantieteellisenä alueena on kymmenen Charente-Maritimen kuntaa, jotka muodostavat Rén saaren.
French[fr]
L’aire géographique de l’appellation d’origine «Pomme de terre de l’île de Ré» correspond aux 10 communes de la Charente-Maritime qui composent l’île de Ré.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje oznake izvornosti „Pomme de terre de l’île de Ré” obuhvaća 10 općina departmana Charente-Maritime u sastavu otoka Ré.
Hungarian[hu]
A „Pomme de terre de l’île de Ré” eredetmegjelöléshez tartozó földrajzi terület Charente-Maritime megyének a Ré-szigetet alkotó 10 településére terjed ki.
Italian[it]
La zona geografica della denominazione d’origine «Pomme de terre de l’île de Ré» corrisponde ai 10 comuni della Charente-Maritime che costituiscono l’île de Ré.
Lithuanian[lt]
Geografinė „Pomme de terre de l’île de Ré“ vietovė sutampa su 10 Pajūrio Šarantos savivaldybių, esančių Rė saloje, teritorija.
Latvian[lv]
Ar cilmes vietas nosaukumu “Pomme de terre de l’île de Ré” apzīmētā produkta ražošanas ģeogrāfiskais apgabals atbilst Charente-Maritime departamenta 10 pašvaldību teritorijai, kas veido Rē salu.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tad-Denominazzjoni tal-Oriġini “Pomme de terre de l’île de Ré” tikkorrispondi għall-10 komuni ta’ Charente-Maritime li jiffurmaw Île de Ré.
Dutch[nl]
Het geografische gebied van de beschermde oorsprongsbenaming “Pomme de terre de l’île de Ré” valt samen met de 10 gemeenten in het Franse departement Charente-Maritime waaruit île de Ré bestaat.
Polish[pl]
Obszar geograficzny ChNP „Pomme de terre de l’île de Ré” odpowiada obszarowi 10 gmin departamentu Charente-Maritime, które tworzą terytorium île de Ré.
Portuguese[pt]
A área geográfica da denominação de origem «Pomme de terre de l’île de Ré» corresponde às 10 comunas da Charente-Maritime que compõem a ilha de Ré.
Romanian[ro]
Aria geografică a denumirii de origine „Pomme de terre de l’île de Ré” corespunde celor 10 comune din departamentul Charente-Maritime care formează Île de Ré.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť pestovania zemiaku s chráneným označením pôvodu „Pomme de terre de l’île de Ré“ zahŕňa desať obcí departementu Charente-Maritime, z ktorých pozostáva ostrov Ré.
Slovenian[sl]
Geografsko območje označbe porekla „Pomme de terre de l’île de Ré“ zajema deset občin departmaja Charente-Maritime, ki sestavljajo otok Île de Ré.
Swedish[sv]
Det geografiska område som den skyddade ursprungsbeteckningen avser består av de tio kommuner i Charente-Maritime som är belägna på Ile de Ré.