Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden 2007 har selskabet Answers i Pistoia (et callcenter med 560 ansatte, der opererer både på inbounds- og outboundsbasis) oplevet et antal overtagelser og ledelsesskift, som har haft svære konsekvenser for den finansielle og beskæftigelsesmæssige forvaltning af selskabet.
German[de]
Seit 2007 wurde das Unternehmen Answers aus Pistoia, ein im Inbound- und Outbound-Bereich tätiges Callcenter mit 560 Mitarbeitern, mehrmals aufgekauft, wodurch es von diversen Unternehmen kontrolliert wurde, was sich erheblich auf seine Finanzführung und Beschäftigungsstruktur ausgewirkt hat.
Greek[el]
Από το 2007, η εταιρεία Answers της Pistoia, η οποία δραστηριοποιείται ως κέντρο εισερχόμενων και εξερχόμενων κλήσεων με 560 υπαλλήλους, αποτέλεσε αντικείμενο πλήθους πράξεων εξαγοράς και μεταβίβασης του ελέγχου, οι οποίες είχαν σοβαρές επιπτώσεις στη χρηματοοικονομική διαχείριση και στην πολιτική απασχόλησης της εταιρείας.
English[en]
Since 2007, the company Answers in Pistoia, a call centre employing 560 workers operating both inbound and outbound calls, has been through numerous takeovers and management changes which have had a heavy impact on the company's financial and employment administration.
Spanish[es]
Desde 2007, la sociedad Answers de Pistoia, centro de llamadas cuyos efectivos ascienden a 560 empleados, que operan en los sectores inbound (llamadas recibidas) y outbound (llamadas generadas), ha sido objeto de numerosas prácticas de adquisición y de traspaso de control, que han producido graves consecuencias parea la gestión financiera y laboral de esta sociedad.
Finnish[fi]
Puhelinpalvelukeskusyhtiössä nimeltä Answers di Pistoia, jonka pää- ja sivukonttoreissa työskentelee yhteensä 560 työntekijää, on vuodesta 2007 alkaen toteutettu useita hankintatoimia ja määräysvallan muutoksia, joilla on ollut raskaita seurauksia niin yhtiön talouden kuin työllisyydenkin hoitoon.
French[fr]
Depuis 2007, la société Answers de Pistoia, call center de 560 employés, active aussi bien dans le domaine des appels entrants (inbound) que sortants (outbound), a fait l'objet de nombreuses procédures d'acquisition et de transferts de contrôle qui ont eu de lourdes retombées sur la gestion de ses finances et de son personnel.
Italian[it]
Dal 2007 la società Answers di Pistoia, call center composto da 560 dipendenti operante in inbound e outbound, è stata oggetto di numerose pratiche di acquisizione e di passaggi di controllo che hanno prodotto pesanti ricadute sulla gestione finanziaria e occupazionale della società stessa.
Dutch[nl]
Sinds 2007 is het bedrijf Answers uit Pistoia, een callcenter met 560 inbound- en outbound-medewerkers, talloze malen van eigenaar veranderd en van management gewisseld, met verregaande gevolgen voor het financiële en werkgelegenheidsbeheer van het bedrijf.
Portuguese[pt]
Desde 2007, a empresa Answers de Pistoia, um call center composto por 560 trabalhadores, que opera em inbound e outbound, foi objecto de numerosas operações de aquisição e de mudança no controlo da empresa que tiveram pesadas consequências para a gestão financeira e a situação laboral da empresa.
Swedish[sv]
Sedan 2007 har det italienska företaget Answers, ett callcenter i Pistoia med 560 anställda som arbetar med både inkommande och utgående samtal, utsatts för ett stort antal uppköp och ägarbyten vilket har inneburit svåra konsekvenser för företagets ekonomi och sysselsättning.