Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستناداً لفحص وحدة الجرائم ، فقد قتلت هنا
Czech[cs]
Podle kriminalistů byla zabita tady.
Greek[el]
Από την εγκληματολογική ανάλυση προέκυψε ότι δολοφονήθηκε εδώ.
English[en]
Based on the C.S.U sweep, she was killed right here.
Spanish[es]
Según el barrido del C.S.U. la mataron aquí mismo.
Finnish[fi]
Teknisen tutkinnan mukaan hänet tapettiin tässä.
French[fr]
Selon la scientifique, elle a été tuée juste ici.
Hebrew[he]
בהתבסס על סריקת המז " פ, היא נרצחה ממש כאן.
Croatian[hr]
Prema forenzičarima, ovdje je ubijena.
Hungarian[hu]
A helyszínelők vizsgálata alapján itt ölték meg,
Italian[it]
In base al sopralluogo della scientifica, e'stata uccisa proprio qui.
Dutch[nl]
Volgens de gegevens van C.S.U. werd ze hier vermoord.
Polish[pl]
Według techników zabito ją tutaj.
Portuguese[pt]
Baseado na varredura da perícia, ela foi morta bem aqui.
Romanian[ro]
După cum au determinat criminaliştii, a fost ucisă exact aici.
Russian[ru]
Судя по выкладке C.S.U. она была убита прямо здесь.
Slovenian[sl]
Forenziki so potrdili, da so jo umorili tu.
Turkish[tr]
Olay Yeri'nin taramasına göre tam burada öldürülmüş.