Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen meddele, hvor mange af de projekter, der finansieres som led i det naevnte fjerde rammeprogram, den spanske skiferindustri har deltaget i, med angivelse af de paagaeldende regioner, det samlede anvendte beloeb og stoerrelsen af Faellesskabets finansiering?
German[de]
Kann die Kommission die Gesamtzahl der im Rahmen dieses 4. Rahmenprogramms geförderten Projekte angeben, an denen die spanische Schieferindustrie beteiligt war, unter spezifischer Erwähnung der betroffenen Regionen, des Gesamtbetrags der durchgeführten Projekte und des Finanzbeitrags der Gemeinschaft?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να μας πληροφορήσει σχετικά με το σύνολο των έργων που χρηματοδοτήθηκαν στο πλαίσιο του προειρηθέντος 4ου προγράμματος πλαισίου και στα οποία συμμετείχε η ισπανική βιομηχανία σχιστολίθου, προσδιορίζοντας την περιφέρεια εκτέλεσης, το συνολικό κόστος του έργου και το ποσοστό της κοινοτικής συγχρηματοδότησης;
English[en]
Will the Commission give details of all projects funded under the abovementioned fourth framework programme in which the Spanish slate industry took part, specifying the regions concerned, the total amount involved and the amount of Community funding?
Spanish[es]
¿Podría informar la Comisión sobre la totalidad de proyectos financiados en el ámbito del IV Programa marco arriba indicado, en los que haya participado la industria pizarrera española, especificando las regiones implicadas, el montante de la ejecución y la financiación comunitaria?
Finnish[fi]
Kuinka monta hanketta yhteensä on rahoitettu neljännestä puiteohjelmasta ja kuinka monessa näistä hankkeista Espanjan liuskekiviteollisuus on ollut osallisena? Millä alueilla? Kuinka suuri on ollut kokonaisrahoitus ja kuinka suuri on ollut yhteisön osuus rahoituksesta?
French[fr]
La Commission peut-elle communiquer la liste de tous les projets qui ont été financés au titre du quatrième programme-cadre précité et auxquels l'industrie espagnole de l'ardoise a été partie prenante, en précisant les régions concernées, le coût total des projets et le montant du financement communautaire accordé?
Italian[it]
Può la Commissione fornire informazioni sulla totalità dei progetti finanziati nell'ambito del IV programma quadro sopra indicato cui abbia partecipato l'industria dell'ardesia spagnola, specificando le regioni implicate, l'importo totale relativo all'esecuzione e il finanziamento comunitario?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelingen doen over het totale aantal in het kader van het vierde kaderprogramma gefinancierde projecten waaraan de Spaanse leisteenindustrie heeft deelgenomen, met vermelding van de betreffende regio's, het totale bedrag van de uitvoering en de communautaire financiering?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar quais os projectos financiados no âmbito do supracitado quarto programa-quadro que contaram com a participação da indústria espanhola da ardósia, especificando quais as regiões envolvidas e os montantes totais da execução e financiamento comunitário?
Swedish[sv]
Kunde kommissionen uppge i hur många av dessa projekt som finansierats inom ramen för det ovannämnda fjärde ramprogrammet som den spanska skifferindustrin deltagit, samt specificera vilka regioner som deltagit och totalbeloppet för gemenskapens genomförande och finansiering?