Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Opravy nábytku, čalounické služby (opravy), truhlářství (opravy)
Danish[da]
Tømrerarbejde, polstring (reparation), snedkeri (reparationsvirksomhed)
German[de]
Tischlerreparaturarbeiten, Polsterarbeiten (Reparatur), Tischlerei (Reparatur)
Greek[el]
Ξυλουργική, υπηρεσίες ταπετσαρίας (επισκευή), ξυλουργικές εργασίες (επισκευές)
English[en]
Cabinet-making (repair), upholstery repair, cabinet-making (repair)
Spanish[es]
Reparaciones de carpintería, servicios de tapicería (reparación), carpintería (reparación)
Estonian[et]
Tisleriremont, mööbli polsterdamine (remont), tisleritööd (remont)
Finnish[fi]
Puusepäntuotteiden korjauspalvelu, verhoilupalvelut (korjaus), puusepäntyöt (korjaus)
French[fr]
Menuiserie, services de tapisserie (réparation), menuiserie (réparations)
Hungarian[hu]
Asztalos javítómunkák, bútorhuzat szolgáltatás (javítások), asztalosmunkák (javítások)
Italian[it]
Carpenteria, servizi di tappezzeria (riparazioni), falegnameria (riparazioni)
Lithuanian[lt]
Stalystės gaminių taisymas, baldų apmušėjų paslaugos (taisymas), stalystė (taisymas)
Latvian[lv]
Galdniecības remonti, mēbeļu apvilkšanas pakalpojumi (remonti), galdniecība (remonti)
Maltese[mt]
Servizzi ta' tgħaqqid, servizzi ta' tapezzar (tiswijiet), tgħaqqid (tiswijiet)
Dutch[nl]
Timmerwerkreparatie, meubelstoffering (reparatie), timmerwerk (reparatie)
Polish[pl]
Naprawy stolarskie, usługi tapicerskie (naprawa), stolarstwo (naprawy)
Portuguese[pt]
Reparações de carpintaria, serviços de estofador (reparações), carpintaria (reparações)
Slovak[sk]
Stolárske práce, čalúnnické práce (oprava), stolárstvo (oprava)
Slovenian[sl]
Mizarska popravila, tapetniške storitve (popravila), mizarstvo (popravila)
Swedish[sv]
Snickerireparationer, möbelomklädning (lagning), snickerier (reparation/underhåll)