Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ламинирани дървени дъски, по-специално от дъб, бук и ясен, ламинираните са предназначени за строителни стуктури (покриви, предверия, тераси)
Czech[cs]
Laminované dřevěné trámy, zejména dubové, bukové a jasanové, v rámci lamin zaměřených na konstrukce pro stavebnictví (krytů, hal, teras)
Danish[da]
Laminerede bjælker af træ, særlig af eg, bøg og ask, som en del af laminater til brug i bygningskonstruktioner (overdækninger, vindfang, terrasser)
German[de]
Laminierte Holzträger, insbesondere aus Eiche, Buche und Esche, innerhalb der Laminate von Konstruktionen für Bauzwecke (Decken, Veranden, Terrassen)
Greek[el]
Δοκάρια από συγκολλημένο ξύλο, ιδίως από ξύλο βελανιδιάς, μελιάς και Haya obovata, που συγκαταλέγονται στα συγκολλητά υλικά τα οποία προορίζονται για κατασκευαστικές δομές (στέγαστρα, αψίδες εισόδου, εξώστες στέγης)
English[en]
Laminated beams of wood, in particular of oak, beech and ash, included in the category of laminates used in structures for building construction (decks, porches, terraces)
Spanish[es]
Vigas laminadas de madera, especialmente en roble, haya y fresno, dentro de los laminados orientados a estructuras para la construccion (cubiertas, porches, terrazas)
Estonian[et]
Tamme-, pöögi-, saarepuust ehitusmaterjalid, eelkõige liimpuidust talad varjualuste, verandade, terrasside ehitamiseks
Finnish[fi]
Laminoidut puupalkit erityisesti tammesta, pyökistä ja saarnista rakenteiden (kattojen, kuistien, terassien) rakentamiseen tarkoitettujen laminoitujen rakenneosien alalla
French[fr]
Poutres laminées en bois, en particulier en chêne, hêtre et frêne, parmi les stratifiés destinés aux structures pour la construction (couvertures, marquises, terrasses)
Hungarian[hu]
Fából, főleg tölgyből, bükkből és kőrisből készült laminált rudak, a lamináltakon belül főleg az építkezésre irányulók (tetők, verandák, teraszok)
Italian[it]
Travi laminate in legno, in particolare in rovere, faggio e frassino, inclusi in laminati per strutture edilizie (tetti, porticati, terrazzi)
Lithuanian[lt]
Medžiu, ypač ąžuolu, buku ir uosiu dengtos sijos, priklausančios tiems laminuotiems gaminiams, kurie yra naudojami statybinėse konstrukcijose (perdangoms, vartams, terasoms)
Latvian[lv]
Laminētas koka sijas, īpaši ozolkoka, dižskabārža un oša, izmantošanai celtniecībā (apšuvumiem, nojumēm, terasēm)
Maltese[mt]
Travi miksija tal-injam, speċjalment tal-ballut, fagu u fraxxnu, fil-kisi maħsub għal strutturi għall-kostruzzjoni (kisi ta' barra, portiki, terrazzi fuq il-bejt)
Dutch[nl]
Balken gelamineerd met hout, met name eikenhout, beukenhout en essenhout, binnen de laminaten ten behoeve van raamwerken voor de bouw (overkappingen, luifels, dakterrassen)
Polish[pl]
Belki z drewna klejonego, w szczególności dębowe, bukowe i jesionowe, ujęte w kategorii drewna klejonego przeznaczonego do konstrukcji budowlanych (pokryć dachowych, ganków, tarasów)
Portuguese[pt]
Vigas de madeira laminadas, especialmente em carvalho, faia e freixo, incluídas nos laminados para estruturas para a construção (coberturas, alpendres e terraços)
Romanian[ro]
Grinzi laminate de lemn, în special de stejar, fag şi frasin, în cadrul articolelor laminate destinate structurilor pentru construcţii (lucrări de acoperire, porticuri, terase)
Slovak[sk]
Laminované trámy z dreva, hlavne z dubu, buku a jaseňa, medzi laminátmi zameranými na stavebné konštrukcie (obklady, prístrešky, strešné terasy)
Slovenian[sl]
Laminirani tramovi iz lesa, zlasti iz hrastovine, bukovine in jesenovine, znotraj laminatov, namenjenih za gradbene konstrukcije (nadstreški, verande, terase)
Swedish[sv]
Laminerade träbjalkar, speciellt i ek, bok och ask, inom laminat för byggnadsstrukturer (beklädnader, portaler, takterrasser)