Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابنك ( كريس ) لديه ملف مغلق لكنني أعتقد أنني أعرف ماذا يحوي ذلك الملف
Bulgarian[bg]
Синът Ви Крис има запечатано досие, но мисля, че зная какво има в него.
Bosnian[bs]
Vaš sin Chris ima zapečaćen dosije, ali mislim da znam što je u njemu.
Czech[cs]
Váš syn Chris má zapečetěný záznam ale zřejmě vím, co v něm je.
German[de]
Ihr Sohn Chris hat eine versiegelte Akte, aber ich glaube, ich weiß, was darin steht.
Greek[el]
Ο γιος σας, ο Κρις, έχει σφραγισμένο μητρώο, μα νομίζω πως ξέρω τι κρύβει.
English[en]
Your son Chris has a sealed record, but I think I know what's in it.
Spanish[es]
Su hijo Chris tiene un archivo sellado. Pero creo que sé que hay en él.
Hebrew[he]
לבנך כריס יש תיק חסוי, אבל אני חושב שאני יודע מה יש בתוכו.
Croatian[hr]
Vaš sin Chris ima zapečaćen dosije, ali mislim da znam što je u njemu.
Hungarian[hu]
A fiának, Chris-nek lepecsételt aktája van, de szerintem, tudom, mi van benne.
Italian[it]
Suo figlio Chris ha un file secretato, ma penso di sapere cosa ci sia dentro.
Dutch[nl]
Uw zoon Chris heeft een verzegeld strafblad, maar ik denk dat ik weet wat er in staat.
Polish[pl]
Pański syn Chris ma zamkniętą kartotekę, ale myślę, że wiem, co w niej jest.
Portuguese[pt]
Seu filho Chris tem uma ficha lacrada, mas acho que sei o que há nela.
Romanian[ro]
Fiul tău, Chris, avea cazierul trecut la secret, dar cred că știu ce scrie în el.
Russian[ru]
На вашего сына Криса имеются опломбированные записи, и думаю, что я знаю, как информация в них содержится.
Serbian[sr]
Vaљ sin Kris ima zatvoreni dosije, ali mislim da znam љta je unutra.
Thai[th]
ลูกชายคุณ คริส มีประวัติที่ถูกปิด แต่ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าอะไร
Turkish[tr]
Oğlunuz Chris'in mühürlü bir kaydı var, ama sanırım içinde ne olduğunu biliyorsunuz.