Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النتيجة: حركة مرور غريبة والتي تجمع ما بين مفهوم الطرق الإتحادية السريعة في المانيا والتقاطعات الحيوية والمصممة بطرق إبداعية في مدينة مومباي.
German[de]
Das Ergebnis: ein eigenartiger Verkehr, der die schnelle und reibungslose Strenge deutscher Autobahnen
English[en]
The result: a strange traffic that mixes the fast and smooth rigor of German autobahns and the creative vitality of the intersections of Mumbai.
Spanish[es]
El resultado: un tráfico raro que mezcla el rigor rápido y suave de las autopistas alemanas y la vitalidad creativa de los cruzamientos de Mumbai.
Persian[fa]
نتیجه: ترافیک عجیبی که ترکیبی از نظم سریع و نرم اتوبان های آلمان و نشاط خلاق تقاطع های بمبئی است.
French[fr]
Le résultat : une circulation étrange qui mélange la rapidité et la rigueur des autoroutes allemandes à la vitalité créative des intersections de Mumbai.
Hebrew[he]
התוצאה: תעבורה מוזרה שמשלבת את המהירות החלקה והעוצמה של האוטובאנים הגרמניים והחיוניות היצירתית של הצמתים במומבאי.
Croatian[hr]
Rezultat: neobičan promet koji povezuje brzo i glatko strujanje njemačkih autocesta sa kreativnom životnosti Mumbajskih raskrižja.
Hungarian[hu]
Az eredmény: különös közlekedési rend, amely a német autópályák sebességét és szigorú rendjét vegyíti Mumbai kereszteződéseinek kreatív vitalitásával.
Italian[it]
Il risultato: un traffico strano che combina il rigore veloce e tranquillo delle autostrade tedesche con la vitalità creativa delle intersezioni di Mumbai
Japanese[ja]
結果 不思議な交通ができあがります ドイツのアウトバーンの速くて円滑な緻密さと ムンバイの交差点に見られる 独創的な生きる力が合わさったものです
Korean[ko]
그 결과로 희한한 교통체계가 만들어지겠죠. 빠르고 끊김없는 독일 아우토반의 엄격함과 뭄바이의 교차로같은 활기가 혼재된 모습일 겁니다.
Mongolian[mn]
Үр дүн нь хачирхалтай. Германы нарийн нямбай, тасралтгүй урсах хурдны зам, Мумбайн эрч хүч мэдрэгдэх уулзваруудын нийлмэл шиг.
Burmese[my]
ရလဒ်က ဂျာမန် ကားလမ်းမကြီးတွေရဲ့ ချောမွေ့ မြန်ဆန်မှုကို Mumbai ရဲ့ တီထွင်ဉာဏ်ပါတဲ့ လမ်းဆုံတွေရဲ့ လုပ်နိုင်စွမ်း ပေါင်းစပ်မှုကြီး ဖြစ်လာမှာပါ။
Dutch[nl]
Het resultaat: een bijzondere verkeerssituatie die de snelle stijfheid van de Duitse autobahn combineert met de creative vitaliteit van de kruisingen in Mumbai.
Portuguese[pt]
O resultado: um tráfego estranho que mistura o rigor veloz e suave das "autobahns" alemãs com a vitalidade criativa dos cruzamentos de Mumbai.
Romanian[ro]
Rezultatul va fi un trafic ciudat în care se combină rigoarea rapidă și lină a autobahn-ului german și vitalitatea creativă a intersecțiilor din Mumbai.
Russian[ru]
Как результат: необычный поток, который объединяет быстроту и плавность немецких автобанов с неординарной динамичностью перекрёстков в Мумбае.
Slovak[sk]
Výsledok: zvláštna doprava, ktorá mixuje rýchlosť a hladkosť prísnych nemeckých diaľnic a tvorivú vitalitu križovatiek v Mumbaji.
Serbian[sr]
Rezultat je čudan saobraćaj koji spaja brzu, a uglađenu strogost nemačkih auto-puteva i kreativnu vitalnost saobraćajnica u Mumbaju.
Swedish[sv]
Resultatet: en underlig trafik som blandar den snabba och smidiga konsekventa tyska autobahn och den kreativa livskraften av Mumbais korsningar.
Thai[th]
ผลที่ได้ก็คือ การจราจรที่ดูแปลกตา ที่ผสมผสานทั้งความเร็วและความราบรื่น ในความตายตัวแบบทางด่วนเยอรมัน และความมีชีวิตชีวาแบบสร้างสรรค์ ของสี่แยกในมุมไบ
Turkish[tr]
Sonuç: Alman otoyollarının hızlı ve düzenli akışıyla, Bombay kavşaklarının yaratıcı canlılığını karıştıran garip bir trafik.
Ukrainian[uk]
Як результат: дивний рух, що поєднає швидкий та плавний порядок німецьких автобанів ітворчу жвавість перехресть Мумбаї.
Vietnamese[vi]
Kết quả: một loại giao thông kỳ lạ pha trộn giữa tính thông suốt và nhanh nhạy của các xa lộ tại Đức và sức sáng tạo của các giao lộ ở Mumbai.
Chinese[zh]
结果就产生了一种新颖的交通, 混合了德国高速公路的快捷和通畅, 和孟买交岔路的创造性和活力。