Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи ми палачинък.
Bosnian[bs]
Napravila mi je pannekoek.
Czech[cs]
Udělala mi apannekoek.
German[de]
Sie hat mir ein " Pannekoek " gemacht.
Greek[el]
Μου έφτιαξε τηγανόψωμο.
English[en]
She made me apannekoek.
Spanish[es]
Me hizo un Pannekoek.
French[fr]
Elle m'a fait un pannekoek.
Hebrew[he]
היא הכינה לי פנאקוק.
Croatian[hr]
Napravila mi je pannekoek.
Hungarian[hu]
Csinált nekem pannekoek-et.
Italian[it]
Mi ha fatto una " tombella "
Polish[pl]
Zrobiła mi pannekoek.
Portuguese[pt]
Ela me fez uma pannekoek.
Romanian[ro]
Ea mi-a facut o pannekoek.
Russian[ru]
Она угостила меня апаннекоек.
Serbian[sr]
Napravila mi je pannekoek.
Thai[th]
เธอทําอะแพนนิโกให้ฉัน
Turkish[tr]
Bana " apanne kek " yaptı.