Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи кръвоизлив, тромб, тумор, метаболизъм, или инфекция.
Bosnian[bs]
Znači krvarenje, čvor, tumor, metabolički ili infekcija.
Czech[cs]
Takže je to krvácení, sraženina, tumor, metabolismus nebo infekce.
German[de]
Also ist es eine Blutung, ein Gerinnsel, ein Tumor, metabolisch oder eine Infektion.
Greek[el]
'ρα είναι αιμορραγία, θρόμβος, όγκος, μεταβολική διαταραχή ή λοίμωξη.
English[en]
So it's a bleed, clot, tumor, metabolic, or infection.
Persian[fa]
پس يا خونريزيه ، يا لخته ، يا تومور يا يه مشکل متابوليک ، يا عفونت
Finnish[fi]
Verenvuoto, hyytymä, kasvain, aineenvaihdunta tai tulehdus.
French[fr]
C'est un saignement, un caillot, une tumeur, le métabolisme, ou infectieux.
Hebrew[he]
אז זה דימום, קריש דם, גידול, מחלה מטאבולית או זיהום.
Croatian[hr]
Znači krvarenje, čvor, tumor, metabolički ili infekcija.
Hungarian[hu]
Vérzés, vérrög, tumor, metabolikus, vagy fertőzés.
Italian[it]
Quindi emorragia, embolo, tumore, disturbo metabolico o infezione.
Dutch[nl]
Dus het is een bloeding, een prop, een tumor, iets metabolisch of een ontsteking.
Polish[pl]
Krwotok, zakrzep, guz, zaburzenia metaboliczne lub infekcja.
Portuguese[pt]
Então é uma hemorragia, um coágulo, um tumor, metabólico ou infecção.
Romanian[ro]
E deci o sangerare, un cheag, o tumoare, ceva metabolic sau o infectie.
Russian[ru]
Значит, кровотечение, тромб, опухоль, нарушение обмена веществ или инфекция.
Slovak[sk]
Takže to môže byť krvácanie, zrazenina, nádor, metabolické alebo infekcia.
Slovenian[sl]
Krvavitev, strdek, tumor, presnova ali vnetje.
Serbian[sr]
Znači krvarenje, čvor, tumor, metabolički ili infekcija.
Swedish[sv]
Blödning, propp, tumör eller infektion.
Turkish[tr]
Demek ki kanama, pıhtı, tümör, metabolik ya da enfeksiyon kaynaklı bir şey.
Vietnamese[vi]
Vậy là xuất huyết, máu đông, khối u trao đổi chất, hoặc là nhiễm trùng.