Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
– за тримесечни данни: в срок от осем седмици от края на референтния период,
Czech[cs]
– u čtvrtletních údajů: do osmi týdnů od konce referenčního období,
Danish[da]
– for kvartalsvise data: senest otte uger efter udgangen af referenceperioden
German[de]
– für vierteljährliche Daten: binnen acht Wochen nach Ende des Bezugszeitraums,
Greek[el]
- για τα τριμηνιαία δεδομένα: εντός οκτώ εβδομάδων από το πέρας της περιόδου αναφοράς,
English[en]
- for quarterly data: within eight weeks of the end of the reference period,
Spanish[es]
- datos trimestrales: en las ocho semanas siguientes a la finalización del período de referencia,
Estonian[et]
– kvartaliandmed: kaheksa nädala jooksul pärast vaatlusperioodi lõppu;
Finnish[fi]
– neljännesvuosittaiset tiedot: kahdeksan viikon kuluessa viitejakson päättymisestä,
French[fr]
- en ce qui concerne les données trimestrielles: au plus tard huit semaines après la fin de la période de référence;
Irish[ga]
- i gcás sonraí ráithiúla: faoi cheann ocht seachtaine tar éis dheireadh na tréimhse tagartha,
Croatian[hr]
– za tromjesečne podatke: u roku od osam tjedana od završetka referentnog razdoblja,
Hungarian[hu]
– negyedéves adatok: a referencia-időszak végétől számított nyolc héten belül,
Italian[it]
- per i dati trimestrali: entro otto settimane dalla fine del periodo di riferimento;
Lithuanian[lt]
– ketvirtiniai duomenys: per aštuonias savaites nuo ataskaitinio laikotarpio pabaigos;
Latvian[lv]
– attiecībā uz ceturkšņa datiem: astoņu nedēļu laikā pēc pārskata perioda beigām;
Maltese[mt]
- għal data trimestrali: fi żmien tmien ġimgħat minn tmiem il-perijodu ta' referenza,
Dutch[nl]
- voor kwartaalgegevens: binnen acht weken na het einde van de referentieperiode,
Polish[pl]
– w przypadku danych kwartalnych: w terminie ośmiu tygodni od końca okresu odniesienia,
Portuguese[pt]
– Para os dados trimestrais: nas oito semanas subsequentes ao final do período de referência.
Romanian[ro]
- pentru datele trimestriale: în termen de opt săptămâni de la sfârșitul perioadei de referință,
Slovak[sk]
– štvrťročné údaje: do ôsmich týždňov od skončenia referenčného obdobia,
Slovenian[sl]
– za četrtletne podatke: v osmih tednih po koncu referenčnega obdobja,
Swedish[sv]
– Kvartalsvisa uppgifter: senast åtta veckor efter referensperiodens utgång.