Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Šperky, šperky a osobní ozdoby, bižuterie, oděvní bižuterie (včetně módní bižuterie, kmenové bižuterie, cínové bižuterie)
Danish[da]
Juvelerarbejder, smykker og smykkegenstande til personlig brug, similismykker (inklusive modesmykker, smykker til bestemte grupper, tinsmykker)
German[de]
Juwelierwaren, Schmuckwaren und Individualschmuck, unechte Schmuckwaren, Faschingsschmuck (einschließlich Modesschmuck, Ethnoschmuck, Schmuckwaren aus Zinn)
Greek[el]
Κοσμήματα, κοσμήματα και ατομικά στολίδια, ψεύτικα κοσμήματα, ψεύτικα κοσμήματα (όπου περιλαμβάνονται μοντέρνα κοσμήματα, κοσμήματα τύπου τράιμπαλ (με σχέδια από πρωτόγονες φυλές), κοσμήματα από κασσίτερο)
English[en]
Jewellery, jewellery and personal adornments, imitation jewellery, costume jewellery (including fashion jewellery, tribal jewellery, pewter jewellery)
Spanish[es]
Joyería, joyería y adornos personales, artículos de bisutería, bisutería (incluyendo joyería de moda, joyería tribal, joyería de peltre)
Estonian[et]
Juveeltooted, juveelid ja isiklikud kaunistused, tehisvääriskivid, tehisehted (sh moeehted, rahvarõivaehted, messingehted)
Finnish[fi]
Korut, korut ja henkilökohtaiset koristeet, jäljitelmäkorut, pukukorut (mukaan lukien muotikorut, heimokorut, tinakorut)
French[fr]
Bijouterie, bijouterie et ornements personnels, strass, bijouterie de fantaisie (y compris bijouterie de mode, bijouterie tribale, bijouterie en étain)
Hungarian[hu]
Ékszerek, ékszerek és személyes ékességek, ékszerutánzatok, bizsuk (köztük divatékszerek, törzsi ékszerek, ónékszerek)
Italian[it]
Gioielleria, gioielleria ed ornamenti personali, bigiotteria, bigiotteria (comprese imitazioni d'articoli di gioielleria, articoli di gioielleria tribali, articoli di gioielleria in peltro)
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai, juvelyriniai dirbiniai ir asmeniniai papuošalai, dirbtiniai brangakmeniai, pigūs papuošalai (kostiumų papuošalai, giminės relikvijos, alaviniai papuošalai)
Latvian[lv]
Juvelierizstrādājumi, juvelierizstrādājumi un personīgās geznumlietas, mākslīgās rotaslietas, bižutērija (modes dārglietas, etniskie juvelierizstrādājumi, alvas juvelierizstrādājumi)
Maltese[mt]
Ġojjelli, ornamenti tal-ġojjelli u personali, ġojjelli artifiċjali, ġojjelli magħmulin minn ħaġar artifiċjali (inklużi ġojjelli tal-moda, ġojjelli tribali, ġojjelli ta' l-istann)
Dutch[nl]
Juwelierswaren en persoonlijke versierselen, imitatiejuwelierswaren, namaakbijouterieën (waaronder modieuze juwelierswaren, stamsieraden, tinnen juwelierswaren)
Polish[pl]
Wyroby jubilerskie/biżuteria, wyroby jubilerskie/biżuteria i ozdoby osobiste, imitacja biżuterii, biżuteria fantazyjna (w tym biżuteria modna, biżuteria plemienna, biżuteria z łatwotopliwych stopów)
Portuguese[pt]
Joalharia, adornos de joalharia e de uso pessoal, bijutaria, joalharia de fantasia (incluindo joalharia da moda, joalharia tribal, joalharia em estanho)
Slovak[sk]
Klenoty, šperky, nepravé šperky, bižutéria (vrátane módnych šperkov, domorodých šperkov, cínových šperkov)
Slovenian[sl]
Nakit, nakit in osebni okraski, imitacije nakita, nakit po naročilu (vključno z modnim nakitom, plemenskim nakitom in nakitom iz kositra)
Swedish[sv]
Smycken, smycken och personliga dekorationer, smyckesimitationer, bijouterier (inklusive modesmycken, släktklenoder, tennsmycken)