Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي خامات تبدو للعين المجردة كإنها قطعة قماش من بلوزتك أو قميصك , ولكنها في الحقيقة هي خامات معقدة بشكل كبير وهي مصممة بحيث تتحلل بعد وضعها داخل الجسم.
Bulgarian[bg]
За невъоръженото око те изглеждат като парче от блузата ви или ризата ви, но всъщност тези материали са доста сложни и са проектирани да се разпадат, щом са вътре в тялото.
Czech[cs]
Při pohledu pouhým okem se zdají jako kousek halenky či trička, ale ve skutečnosti jde o velmi složité struktury, které jsou navrženy, aby se uvnitř těla rozložily.
Danish[da]
For det blotte øje ligner de et stykke af ens bluse, eller ens skjorte, men faktisk er disse materialer ret komplicerede og de er designet til at nedbrydes når de er inde i kroppen.
German[de]
Mit nacktem Auge sehen sie aus wie ein Stück Ihrer Bluse oder Ihres Hemds, aber eigentlich sind diese Materialien ganz schön komplex und sie sind so entwickelt worden, dass sie im Körper zerfallen.
Greek[el]
Στο γυμνό μάτι μοιάζουν σαν ένα κομμάτι από τη μπλούζα σας, ή το πουκάμισο σας,αλλά στην πραγματικότητα αυτά τα υλικά είναι αρκετά σύνθετα και είναι σχεδιασμένα να διασπώνται (σε απλούστερες μορφές) όταν βρίσκονται μέσα στο σώμα.
English[en]
To the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body.
Esperanto[eo]
Nudokule ili aspektas kiel peco el via bluzo aŭ via ĉemizo, sed fakte tiu materialo estas relative malsimpla kaj ĝi estas ellaborita por konsumiĝi ene de la korpo.
Spanish[es]
A simple vista parecen un pedazo de su blusa, o su camisa, pero en realidad estos materiales son bastante complejos y están diseñados para degradarse una vez dentro del cuerpo.
Finnish[fi]
Ne näyttävät kuin palaselta puseroa tai paitaa, mutta itse asiassa nämä materiaalit ovat melko monimutkaisia ja suunniteltuja hajoamaan kehon sisällä.
French[fr]
À l'œil nu ces matériaux ressemblent à un morceau de votre chemisier ou de votre chemise, mais en fait ces matériaux sont assez complexes et ils sont conçus pour se dégrader une fois à l'intérieur du corps.
Croatian[hr]
Za golo oko oni izgledaju kao dijelovi vaše košulje, ili majice, no u stvari ovi materijali su prilično složeni i dizajnirani su tako da se razgrade kad se nađu unutar vašeg tijela.
Italian[it]
A occhio nudo assomigliano a un pezzo della vostra camicetta, o la vostra camicia, ma in realtà questi materiali sono abbastanza complessi e sono progettati per degradare una volta dentro il corpo.
Japanese[ja]
裸眼では洋服の切れ端のように見えますが 実はこの物質は きわめて複雑で 体内に入ると分解されてしまいます
Georgian[ka]
შეუნიღბავი თვალისათვის ეს მატრიცას ქსოვილი მოგაგონებს პერანგის ქსოვილს მაგრამ ეს მასალები ძალზედ რთული შემადგენლობისაა ორგანიზმში მოხვედრიდან გარკვეული პერიოდის შემდეგ ეს მასალები უნდა დაიშალოს
Korean[ko]
맨눈으로 보면 마치 블라우스나 스커트 천조각처럼 보이지만 실제로 이것은 상당히 복잡한 물질입니다. 그리고 이 물질은 신체에 주입되면 분해되도록 설계되었습니다.
Lithuanian[lt]
Pažiūrėjus plika akimi, jos atrodo kaip skiautė iš jūsų palaidinės ar jūsų marškinių, bet iš tikrųjų šios medžiagos gan sudėtingos ir yra sukurtos taip, kad kūne suirtų.
Macedonian[mk]
За голото око, тие изгледаат како парче од твојата маичка или кошула, но всушност овие материјали се доста комплексни и се дизајнирани така што би се распаднале штом се внесат во телото.
Dutch[nl]
Met het blote oog lijken ze op een stukje bloes of shirt, maar in feite zijn deze materialen nogal complex en gemaakt om te ontbinden als ze eenmaal in het lichaam zitten.
Portuguese[pt]
A olho nu, parecem um pedaço de uma blusa, ou de uma camisa, mas na verdade, esses materiais são bastante complexos e estão preparados para se degradar. quando estiverem dentro do corpo.
Romanian[ro]
Pentru ochiul liber acestea pare a fi o bucată din bluza ta, sau din tricoul tău, însă aceste materiale sunt foarte complexe şi sunt proiectate să se degradeze în interiorul corpului.
Russian[ru]
Для невооруженного глаза он выглядят как кусок блузки, или рубашки, но на самом деле этот довольно сложный материал и он спроектированы таким образом, что бы разлагаться внутри тела.
Serbian[sr]
Golom oku oni izgledaju kao parče vaše bluze, ili vaše košulje, ali zapravo ovi materijali su sasvim kompleksni i oni su dizajnirani da degradiraju jednom kada se nađu unutar tela.
Swedish[sv]
De ser ut som en liten bit av din blus, eller din skjorta, men i verkligheten är dessa material oerhört komplexa och designade för att brytas ned inne i kroppen.
Turkish[tr]
Çıplak gözle baktığınızda, bluz veya eteğinizin bir parçasıymışlar gibi görünürler, ama aslında bu malzemeler oldukça kompleks yapıdadır. ve vücudun içine girdiklerinde zamanla yok olacak şekilde dizayn edilmişlerdir.
Ukrainian[uk]
Для неозброєного ока вона виглядає, як клаптик від вашої блузки, чи вашої сорочки, але насправді це досить складний матеріал, який розкладається при потраплянні в тіло.
Vietnamese[vi]
bằng mắt thường , chúng trông giống 1 mảnh áo choàng hoặc sơ mi, nhưng thực ra các vật liệu này khá phức tạp Chúng được thiết kế để tự phân hủy bên trong cơ thể