Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما أحتاجه وجه جميل لمساعدتي للوصول الى هناك
Bosnian[bs]
Sami mi treba lijepo lice da mi pomogne da uđem unutra.
Czech[cs]
Potřebuju jen pěknou tvář, abych se tam dostala.
Danish[da]
Til det behøves et pænt ansigt.
Greek[el]
Το μόνο που χρειάζομαι είναι ένα όμορφο πρόσωπο o βοηθήσει να φτάσετε εκεί.
English[en]
All I need is a pretty face to help me get there.
Spanish[es]
Todo lo que necesito es una cara bonita que me ayude a colarme allí.
Persian[fa]
تنها چیزی که میخوام یه صورت خوشگل ـه که کمک کنه واردشون بشم.
French[fr]
J'ai juste besoin d'une belle gueule pour m'aider à entrer.
Hebrew[he]
אני רק צריכה פנים יפות כדי לעזור לי להגיע אליהם.
Croatian[hr]
Sami mi treba lijepo lice da mi pomogne ući unutra.
Hungarian[hu]
Csak egy helyes pasi kell segítségül.
Italian[it]
Mi serve solo un bel faccino che mi aiuti ad entrare.
Dutch[nl]
Ik heb alleen een knap smoeltje nodig.
Polish[pl]
Jedyne, czego potrzebuję, to jakąś ładną twarzyczkę, która pomoże mi tam wejść.
Portuguese[pt]
Tudo o que preciso é um rosto bonito para entrar.
Russian[ru]
И мне нужно слащавое личико в помощь.
Turkish[tr]
Tek ihtiyacım olan tatlı suratın girememe yardım etmesi.