Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде малка съм, за да ходя по утъпканите пътеки.
Bosnian[bs]
Mali je, ali je bolje nego napolje.
Czech[cs]
Je to malý, ale daleko od provozu.
Greek[el]
Είναι μικρό, αλλά μακριά από τις φασαρίες.
English[en]
It's small, but it's off the beaten track.
Spanish[es]
Es pequeño, pero está escondido.
Estonian[et]
Väike küll, aga vaateväljast eemal.
Croatian[hr]
Mali je, ali je bolje nego napolje.
Hungarian[hu]
Kicsi, de távol van a forgalomtól.
Polish[pl]
Jest małe, ale za to na uboczu.
Portuguese[pt]
É pequeno, mas... fica longe do centro.
Serbian[sr]
Mali je, ali je bolje nego napolje.
Turkish[tr]
Küçük ama sıkça geldiğim bir yerdir.