Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حوّل أبواب الأمان للتحكّم اليدوي
Bangla[bn]
ম্যানুয়াল ওভাররাইড নিরাপত্তা দরজা রাখুন.
Bosnian[bs]
Stavi sigurnosna vrata na rucno podesavanje.
German[de]
Stellen Sie die Sicherheitstore auf manuell.
Greek[el]
Κάνε τις πόρτες ασφαλείας χειροκίνητες.
English[en]
Put the safety doors on manual override.
Estonian[et]
Lülita turvauksed käsijuhtimisele.
Finnish[fi]
Vaihda oviin manuaalilukitus.
French[fr]
Mets les portes en manuel.
Hebrew[he]
שים דלתות הבטיחות בעקיפה ידנית.
Croatian[hr]
Prebaci na ručnu kontrolu vrata.
Hungarian[hu]
Tegye manuálissá a biztonsági ajtókat!
Indonesian[id]
Atur pintu keamanannya ke fungsi manual. Joe!
Italian[it]
Metti le porte di sicurezza su manuale.
Portuguese[pt]
Deixe as portas de segurança no manual.
Romanian[ro]
Trece uşile pe deschidere manuală!
Russian[ru]
Переведи защитные двери на ручное управление.
Slovak[sk]
Set Bezpečnostné dvere do návodu!
Slovenian[sl]
Namestit varnostna vrata na ročno nastavitev.
Albanian[sq]
Vëri dyert e sigurisë në funksion manual.
Serbian[sr]
Stavi ručno otvaranje sigurnosnih vrata.
Thai[th]
ตั้งระบบปิดประตุเป็นบังคับด้วยมือ
Turkish[tr]
Güvenlik kapılarını elle kontrol et.
Vietnamese[vi]
Chuyển cửa an toàn sang chế độ điều khiển bằng tay.