Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهنالك مليون نوع من الحشرات التي تطنُّ وتدبُّ على كوكبنا.
Bulgarian[bg]
Един милион вида насекоми бръмчат и се стрелкат насам–натам по нашата планета.
Czech[cs]
Na naší planetě bzučí a hemží se miliony druhů hmyzu.
Danish[da]
En million insektarter summer og kryber omkring på vores klode.
German[de]
Eine Million Insektenarten summen und krabbeln auf unserem Planeten.
Greek[el]
Στον πλανήτη μας, ένα εκατομμύριο είδη εντόμων πετούν εδώ και εκεί με το χαρακτηριστικό τους βούισμα.
English[en]
A million species of insects hum and wiggle on our planet.
Spanish[es]
En nuestro planeta pululan un millón de especies de insectos.
Estonian[et]
Meie planeedil sumiseb ja sagib oma miljon putukaliiki.
Persian[fa]
یک میلیون نوع حشره در سیارهٔ ما در جنب و جوش هستند.
Finnish[fi]
Planeetallamme hyörii ja surisee miljoona hyönteislajia.
French[fr]
Un million d’espèces d’insectes ont colonisé notre planète.
Hebrew[he]
מיליון מיני חרקים רוחשים בעולמנו.
Croatian[hr]
Milijun vrsta kukaca zuji i migolji našom planetom.
Hungarian[hu]
Bolygónkon milliónyi rovarfaj nyüzsögve zsong-bong.
Armenian[hy]
Մեր մոլորակի վրա միլիոնավոր տեսակի միջատներ են բզզում ու թռվռում։
Indonesian[id]
Satu juta spesies serangga mendengung-dengung dan menggeliat-geliat di planet kita.
Icelandic[is]
Milljón skordýrategundir suða og iða um alla jörðina.
Italian[it]
Sul nostro pianeta brulicano e ronzano un milione di specie di insetti.
Georgian[ka]
ჩვენს პლანეტაზე ბზუის და დაცოცავს მწერების მილიონი სახეობა.
Korean[ko]
지구상에는 100만 종이나 되는 곤충들이 윙윙거리거나 꿈틀거리며 활동하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Mūsų planetoje dūzgia bei vibžda milijonas rūšių vabzdžių.
Latvian[lv]
Uz mūsu planētas dūkdami šaudās apmēram miljons dažādu sugu kukaiņi.
Macedonian[mk]
Милион видови инсекти брмчат и се движат на нашава планета.
Norwegian[nb]
En million insektarter summer og kravler omkring på jorden.
Dutch[nl]
Er gonzen en wriemelen een miljoen soorten insekten op onze planeet.
Polish[pl]
Na naszej planecie bzyczy i mrowi się milion gatunków owadów.
Portuguese[pt]
Um milhão de espécies de insetos povoa o nosso planeta.
Romanian[ro]
Pe pământ zumzăie şi mişună un milion de specii de insecte.
Russian[ru]
На нашей планете жужжат и копошатся миллионы видов насекомых.
Slovak[sk]
Na našej planéte bzučí a hmýri sa asi milión rôznych druhov hmyzu.
Slovenian[sl]
Po našem planetu brenči in lazi kak milijon vrst insektov.
Albanian[sq]
Një milion lloje insektesh zukatin e lëvizin poshtë e lart në planetin tonë.
Serbian[sr]
Milion vrsta insekata zuji i gmiže našom planetom.
Swedish[sv]
En miljon insektsarter surrar och kryper omkring på vår planet.
Swahili[sw]
Kuna aina milioni moja ya wadudu wanaopuruka na kuvuma katika dunia yetu.
Thai[th]
แมลง นับ ล้าน ชนิด ขยับ ปีก บิน เสียง ดัง หึ่ง ๆ บน ลูก โลก.
Turkish[tr]
Bir milyon tür böcek gezegenimizde kıpırdaşıp vızıldaşıyor.
Ukrainian[uk]
По нашій планеті метушливо повзає й дзижчить у повітрі мільйон видів комах.
Vietnamese[vi]
Có một triệu loại côn trùng kêu vo ve và ngọ nguậy trên hành tinh chúng ta.