Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nevládní organizace by na tento problém mohly také upozorňovat více, než doposud.
Danish[da]
Ngo'erne kunne også sætte lidt mere fokus på det.
German[de]
Die Nichtregierungsorganisationen könnten das auch ein bisschen stärker hervorheben, als sie es im Augenblick tun.
Greek[el]
Οι ΜΚΟ θα μπορούσαν επίσης να το υπογραμμίσουν λίγο περισσότερο απ' ό,τι κάνουν τώρα.
English[en]
The NGOs could highlight it too a bit more than they are doing.
Spanish[es]
Las ONG deben destacar esto un poco más de lo que lo están haciendo.
Estonian[et]
Valitsusvälised organisatsioonid võiksid seda praegusest veidi rohkem rõhutada.
Finnish[fi]
Myös kansalaisjärjestöt voisivat korostaa tätä hiukan enemmän kuin ne nyt tekevät.
French[fr]
Les ONG pourraient les dénoncer un peu plus que ce n'est le cas pour le moment.
Hungarian[hu]
Erre a nem kormányzati szervezetek is határozottabban felhívhatnák a figyelmet.
Italian[it]
Le ONG potrebbero sottolinearlo più di quanto non stiano facendo.
Lithuanian[lt]
Nevyriausybinės organizacijos taip pat galėtų į tai atkreipti didesnį dėmesį nei iki šiol.
Dutch[nl]
Ook de NGO's zouden hier ietwat meer mee kunnen doen dan tot nog toe.
Slovak[sk]
Mimovládne organizácie by na uvedený problém mohli upozorňovať o čosi intenzívnejšie než doteraz.
Slovenian[sl]
Tudi nevladne organizacije bi jih lahko bolj izpostavljale, kot pa jih trenutno.
Swedish[sv]
Ideella organisationer skulle också kunna betona detta lite mer än de gör.