Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожа и имитация на кожа, стоки от тези материали, Всички горепосочени стоки, включени в клас 18, А именно колани, Каишки, Кожени гривни, Каишки за кучета
Czech[cs]
Kůže, imitace kůže, výrobky z těchto materiálů, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 18, Jmenovitě pásky, Biče, Kožené náramky, Vodítka
Danish[da]
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 18, Nemlig bælter, Piske, Læderarmbånd, Hundesnore
German[de]
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit in Klasse 18 enthalten, nämlich Gurte, Riemen, Lederarmbänder, Hundeleinen
Greek[el]
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από τις ύλες, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 18, Συγκεκριμένα ζώνες, Μαστίγια, Δερμάτινα βραχιόλια, Λουριά για σκύλους
English[en]
Leather and imitation leather goods made thereof, All the aforesaid goods included in class 18, namely belts, lashes, Leather bracelets, Dog leashes
Spanish[es]
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 18, En concreto cinturones, Látigos, Pulseras de cuero, Correas para perros
Estonian[et]
Nahk ja tehisnahk, nendest materjalidest valmistatud tooted, Kõik eelpoolmainitud klassi 18 kuuluvad kaubad, Nimelt vööd, Piitsad, Nahast käevõrud, Koerte kaelarihmad
Finnish[fi]
Nahka ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 18, Nimittäin vyöt, Ruoskansiimat, Nahkarannekkeet, Koiranhihnat
French[fr]
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières, Tous les produits précités compris dans la classe 18, À savoir ceintures, Laisses, Bracelets en cuir, Laisses pour chiens
Croatian[hr]
Proizvodi od kože i imitacije kože, Ako su sadržani u razredu 18, Naime remenje, Trake, Narukvice od kože, Pseće uzice
Hungarian[hu]
Bőr és utánzatai, ezekből az anyagokból készült áruk, A 18. osztályba sorolt, fent említett összes többi áru, Nevezetesen övek, Pórázok, Bőr karkötők, Kutyapórázok
Italian[it]
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 18, Ovvero cinture, Guinzagli, Bracciali in pelle, Guinzagli per cani
Lithuanian[lt]
Oda ir dirbtinė oda bei iš šių medžiagų pagamintos prekės, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 18 klasės, Būtent diržai, Botagai, rimbai, Odinės apyrankės, Šunų pavadėliai
Latvian[lv]
Āda un ādas imitācija, no šiem materiāliem izgatavoti izstrādājumi, Visas iepriekš minētās preces ietvertas 18. klasē, Proti, jostas, Pātagas, Ādas aproces, Suņu pavadas
Maltese[mt]
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, L-oġġetti kollha li ntqalu qabel inklużi fi klassi 18, Jiġifieri ċinturini, Frosti, Brazzuletti tal-ġilda, Ċineg tal-klieb
Dutch[nl]
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 18, Te weten ceintuurs, Riemen, Lederen armbanden, Hondenriemen
Polish[pl]
Skóra wyprawiona i jej imitacje, wyroby z tych materiałów, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 18, Mianowicie paski, Baty, Bransolety skórzane, Smycze dla psów
Portuguese[pt]
Couro e suas imitações, artigos nestas matérias, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 18, Nomeadamente cintos, Chicotes, Pulseiras em couro, Trelas para cães
Romanian[ro]
Piele şi imitaţii de piele şi articole fabricate din aceste materiale, Toate produsele menţionate anterior cuprinse în clasa 18, Şi anume curele, Bice, Bratari de piele, Lese pentru câini
Slovak[sk]
Koža a imitácie kože a tovary vyrobené z týchto materiálov, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 18. triede, Menovite opasky, Vôdzky, Kožené náramky, Vôdzky na psov
Slovenian[sl]
Usnje in imitacije usnja, izdelki iz teh snovi, Vse omenjeno blago iz 18. razreda, In sicer pasovi, Povodci, Usnjene zapestnice, Pasji povodci
Swedish[sv]
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 18, Nämligen livremmar, Piskor, Läderarmband, Hundkoppel