Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Člověk potřebuje někoho, koho položí na ostatý drát, aby přes něj mohl přelézt.
German[de]
Du brauchst jemanden, der den Stacheldraht runter drückt, sodass du rüber laufen kannst.
English[en]
You need someone to lay down on the barbed wire so you can run over them.
Spanish[es]
Necesitas alguien a quien recostar en el alambre de púas para pasarle por encima.
Croatian[hr]
Trebaš nekoga tko će se leći na bodljikavu žicu, kako bi ga ti pregazio.
Hungarian[hu]
Kell valaki, aki ráfekszik a szögesdrótra, hogy aztán átmehess rajta.
Italian[it]
Ti serve qualcuno da far sdraiare sul filo spinato cosi'che tu possa passarci sopra senza problemi.
Dutch[nl]
Zij gaan op het prikkeldraad liggen, zodat jij over ze kunt lopen.
Polish[pl]
Potrzebujesz kogoś, kto się położy na drucie kolczastym, byś mógł po nim przejechać.
Portuguese[pt]
Precisas que alguém se deite sobre o arame farpado para passares por cima.
Romanian[ro]
Trebuie să aşezi pe cineva pe sârmă ghimpată ca să fii deasupra lor.
Russian[ru]
Тебе нужен кто-то, кто ляжет собой на колючую проволку, чтобы ты смог пробежать по нему.
Swedish[sv]
Nån som kan ligga på taggtråden så att du kan springa över.