Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stridsspørgsmålet om hvem der er den sande Gud bliver tydeligt dramatiseret ved at den skabning der kaldes „Satan“ også er til stede.
German[de]
Auch der als „Satan“ Bezeichnete ist zugegen, und dadurch wird die Streitfrage, wer der wahre Gott ist, auffallend in den Vordergrund gerückt.
Greek[el]
Κάνει εντύπωσι ότι το ζήτημα της Θεότητος δραματοποιείται με το να επιτραπή σ’ αυτόν που ονομάζεται «Σατανάς» να είναι, επίσης, παρών.
English[en]
Strikingly the issue of Godship is dramatized by letting the one entitled “Satan” also be present.
Spanish[es]
Se dramatiza notablemente el punto en cuestión de la Divinidad dejando que el intitulado “Satanás” también esté presente.
Finnish[fi]
Jumaluutta koskeva kiistakysymys dramatisoidaan huomiota herättävästi sallimalla ”Saatanaksi” (Um) kutsutunkin olla läsnä.
French[fr]
La question de la divinité de Jéhovah est soulevée d’une manière frappante, car celui qu’on appelle “Satan” a également été autorisé à se présenter.
Italian[it]
In modo sorprendente la contesa della Divinità è resa drammatica permettendo anche a colui che si chiama “Satana” d’essere presente.
Norwegian[nb]
Spørsmålet om hvem som er den høyeste Gud, blir så på en dramatisk måte brakt på bane av en som kalles «Satan», som også er til stede.
Dutch[nl]
Op treffende wijze wordt de strijdvraag betreffende de goddelijke soevereiniteit gedramatiseerd, doordat het degene die „Satan” wordt genoemd, ook wordt toegestaan aanwezig te zijn.
Portuguese[pt]
Surpreendentemente, a questão da Divindade é dramatizada por se permitir que também esteja presente o intitulado “Satanás”.