Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig leverer Aérospatiale-Matra, MMS og DASA på subsystemniveau visse typer udstyr til Ariane 4 og Ariane 5.
German[de]
Auf der Ebene der Teilsysteme schließlich treten die drei letztgenannten Firmen auch als Anbieter bestimmter Ausrüstungen für die Raketentypen Ariane 4 und Ariane 5 auf.
Greek[el]
Τέλος, σε επίπεδο υποσυστήματος, καθεμία από τις Aιrospatiale-Matra, MMS και DASA προμηθεύει ορισμένα στοιχεία εξοπλισμού για τους εκτοξευτές Ariane 4 και Ariane 5.
English[en]
Finally, at subsystem level, Aérospatiale-Matra, MMS and DASA each supplies certain equipment for the Ariane 4 and Ariane 5 launchers.
Spanish[es]
Por último, por lo que respecta a los subsistemas, Aérospatiale-Matra, MMS y DASA suministran cada una un determinado equipo para los lanzadores Ariane 4 y Ariane 5.
Finnish[fi]
Alajärjestelmätasolla Aérospatiale-Matra, MMS ja DASA toimittavat kukin tiettyjä laitteita Ariane 4- ja Ariane 5 -kantoraketteihin.
French[fr]
Enfin, au niveau des sous-systèmes, Aérospatiale-Matra, MMS et DASA fournissent chacune certains équipements pour les lanceurs Ariane 4 et Ariane 5.
Italian[it]
Da ultimo, a livello dei sottosistemi, Aérospatiale-Matra, MMS e DASA forniscono individualmente taluni dispositivi per i vettori Ariane 4 e Ariane 5.
Dutch[nl]
Ten derde leveren, op het niveau van de subsystemen, Aérospatiale-Matra, MMS en DASA elk bepaalde uitrusting voor de Ariane 4- en Ariane 5-raketten.
Portuguese[pt]
Por último, ao nível de subsistema, a Aérospatiale-Matra, a MMS e a DASA fornecem, cada uma delas, determinados equipamentos para os Ariane 4 e Ariane 5.
Swedish[sv]
Slutligen levererar alla dessa företag, Aérospatiale-Matra, MMS och DASA, viss utrustning till bärraketerna Ariane 4 och Ariane 5.