Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато ставаше все по-късно и аз си мислих:
Bosnian[bs]
Noći kada bi počinjalo da bude kasno... i ja bih pomislila:
Czech[cs]
Noci, kdy se připozdívalo... a já si začala říkat:
Danish[da]
Aftener, der begynder at trække ud... og jeg tænker:
German[de]
Abende, wo es später wird... und ich mich frage:
English[en]
Nights when it would start to get late and I'd start to think:
Spanish[es]
Noches que me quedaba hasta tarde... y empezaba a pensar:
Finnish[fi]
Öihin jolloin alkaa olla myöhäistä - ja alan ajatella:
French[fr]
Les nuits où il se fait tard, et où je commence à me dire:
Hebrew[he]
לילות שכבר נהיה מאוחר, ואני מתחילה לחשוב,
Croatian[hr]
A onda se čekanje počelo otezati, a ja sam počela razmišljati...
Hungarian[hu]
Éjszakŕkat, mikor mŕr kezd késő lenni, és én azon gondolkodnék:
Italian[it]
Passano le ore... e io comincio a pensare:
Norwegian[nb]
Og når det begynner å bli sent... å ha tanker som:
Dutch[nl]
Nachten wanneer't laat gaat worden... en ik begin te denken:
Polish[pl]
Noce, kiedy robiło się późno... i zaczynałam się zastanawiać:
Portuguese[pt]
Noites que estavam ficando tarde e eu pensava:
Romanian[ro]
Nopţile care aş vrea să înceapă mai târziu şi încep să mă gândesc:
Serbian[sr]
Ноћи када би почињало да буде касно... и ја бих помислила:
Swedish[sv]
Kvällar som börjar bli sena... och jag som börjar tänka:
Turkish[tr]
Geciktióin gecelerde... şöyle düşünmeye başlardım...