Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Europæiske Organisation for Regionale Luftfartsselskaber (ERA) repræsenterer imidlertid 59 hovedsagelig små og mellemstore luftfartsselskaber af varierende størrelse, som i henhold til de seneste statistiske oplysninger (januar 2000) har mellem 28 og 2200 ansatte.
German[de]
Davon abgesehen, vertritt die European Regions Airline Association (ERA) 59 im wesentlichen kleine und mittelgroße Fluggesellschaften, deren Beschäftigtenzahlen nach den jüngsten Statistiken vom Januar 2000 zwischen 28 und 2200 liegen.
Greek[el]
Παρ' όλα αυτά, στην Ένωση Αερομεταφορέων των Περιφερειών της Ευρώπης (ERA) αντιπροσωπεύονται 59 κυρίως μικρές και μεσαίες αεροπορικές επιχειρήσεις των οποίων το μέγεθος ποικίλλει, βάσει του αριθμού των απασχολουμένων και σύμφωνα με τις τελευταίες στατιστικές (Ιανουάριος 2000) μεταξύ 28 και 2.200 εργαζομένων.
English[en]
Nevertheless, European Regions Airline Association (ERA) represents 59 mainly small and medium sized aircraft operators the size of which varies, based on the number of employees and, according to the latest statistics (January 2000), between 28 and 2200 employees.
Spanish[es]
En cualquier caso, la European Regions Airline Association (ERA) representa a 59 compañías, principalmente pequeñas o medianas, cuyo personal oscila entre 28 y 2 200 empleados según las últimas estadísticas (enero de 2000).
Finnish[fi]
European Regions Airline Association (ERA) edustaa 59:ää etupäässä pientä ja keskisuurta lentoliikenteen harjoittajaa, joiden koko vaihtelee työntekijämäärällä mitattuna viimeisimmän tilaston (tammikuu 2000) mukaan 28-2 200 työntekijän välillä.
French[fr]
Néanmoins, l'Association européenne des compagnies d'aviation des régions d'Europe (ERA) représente 59 opérateurs principalement petits et moyens dont, selon les dernières statistiques (janvier 2000), la taille varie entre 28 et 2 200 personnes, en fonction du nombre de personnes employées.
Italian[it]
La European Regions Airline Association (ERA), comunque, rappresenta 59 vettori aerei, per lo più di piccole e medie dimensioni (in base alle più recenti statistiche, risalenti al gennaio 2000, il numero dei lavoratori di tali aziende va dalle 28 alle 2 200 persone).
Dutch[nl]
Desalniettemin vertegenwoordigt de European Regions Airline Association (ERA) 59, hoofdzakelijk kleine en middelgrote luchtvaartmaatschappijen; overeenkomstig de meest recente statistieken (januari 2000) varieert hun grootte, gebaseerd op het aantal werknemers, van 28 tot 2.200 werknemers.
Portuguese[pt]
Contudo, a European Regions Airline Association (ERA) representa 59 operadores, principalmente de pequena e média dimensão, em função do número de pessoas empregues que varia entre 28 e 2200 pessoas de acordo com as últimas estatísticas (Janeiro de 2000).
Swedish[sv]
European Regions Airline Association (ERA) företräder 59 flygbolag, huvudsakligen små och medelstora, med mellan 28 och 2 200 anställda enligt den senaste statistiken (januari 2000).