Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е моята обвивка против мръсотия.
Czech[cs]
To je moje ochranná vrstva hlíny.
German[de]
Das ist meine Schutzschicht aus Dreck.
Greek[el]
Αυτό είναι προστατευτική επικάλυψη βρωμιάς.
English[en]
That's my protective coating of dirt.
Spanish[es]
Ésa es mi capa protectora de tierra.
Finnish[fi]
Pilaat suojakerrokseni.
French[fr]
C'est ma couche de saleté protectrice.
Hebrew[he]
זאת השכבה שמגנה עליי מפני לכלוך.
Croatian[hr]
To je moj zaštitni kaput zemlje.
Hungarian[hu]
Ez a védelmező koszrétegem.
Indonesian[id]
Itu lapisan pelindung kotoran.
Dutch[nl]
Dat is mijn beschermlaag van vuil.
Polish[pl]
To moje ubranie, chroniące przed brudem.
Portuguese[pt]
Essa é a minha camada protetora de terra.
Romanian[ro]
Este stratul meu protector de praf.
Slovenian[sl]
To je moja zaščitna plast iz umazanije.
Serbian[sr]
To je moj zaštitni kaput zemlje.