Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
تموضع العازفان في واحدٍ من أكبر مكبات النفايات غير القانونية عند مدخل مدينتهم، تيتوفو، أكبر مدينة غربي مقدونيا وأكثر مدن أوروبا تلوثًا.
English[en]
They were at the largest illegal dump site at the entrance of their city, Tetovo, the largest city in western Macedonia, and one of the most polluted cities in Europe.
Spanish[es]
Se encontraban en el vertedero ilegal más grande a la entrada de su ciudad, Tetovo.
French[fr]
Les musiciens ont joué au milieu de la plus grande décharge sauvage située à l'entrée de leur ville, Tetovo, plus grande ville de l'ouest de la Macédonie et l'une des plus polluées d'Europe.
Italian[it]
Si trovavano in una delle più grandi discariche illegali alle porte della loro città, Tetovo, il centro abitato più grande della Macedonia occidentale e una delle città più inquinate in Europa.
Malagasy[mg]
Teo amin'ny toeram-panariam-pako tsy ara-dalàna eo amin'ny fidiran'ny tanànan-dry zareo ao Tetovo, tanàna lehibe indrindra ao andrefan'i Makedonia, sady iray amin'ireo tanàna tratran'ny fandotoana indrindra ao Eoropa ry zareo.
Serbian[sr]
Delo su izveli na najvećem ilegalnom odlagalištu otpada na ulazu u njihov grad, Tetovo, najvećem grada u zapadnoj Makedoniji, i jednim od najzagađenijih gradova u Europi.