Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Δεν είναι ασυνήθιστο να βλέπη κανείς χειμερινούς τουρίστες που επισκέπτονται το βόρειο άκρο της νήσου Τσε-ζου, που είναι εκτεθειμένο σε ψυχρά ρεύματα να παίρνουν φωτογραφίες κοριτσιών που βουτούν ενώ πέφτει ένα ελαφρό χιονάκι.
English[en]
It is not unusual to see winter tourists who visit the exposed northern tip of Cheju Island taking pictures of the diving girls as a light snow falls.
Spanish[es]
No es raro ver a turistas en invierno que visitan el expuesto extremo austral de la isla de Cheju tomando fotografías de las muchachas que se zambullen mientras cae una ligera nevada.
French[fr]
Il n’est pas rare de voir des touristes visitant en hiver l’extrémité nord et exposée de l’île prendre des photos de plongeuses alors qu’il neige.
Italian[it]
Non è insolito vedere turisti che d’inverno visitano l’esposta punta settentrionale dell’isola di Cheju per fotografare le pescatrici mentre cade una leggera neve.
Japanese[ja]
冬の観光客が吹きさらしのチェジュ島北端を訪れ,淡雪の舞い降りる中で海女の写真を撮っているのを見かけるのは珍しいことではありません。
Dutch[nl]
Het is niet vreemd om wintertoeristen, die een bezoek brengen aan de kale en koude noordpunt van het eiland, in een lichte sneeuwval foto’s te zien nemen van duikende Tsjedzjoe-meisjes.
Portuguese[pt]
Não é incomum ver turistas de inverno que visitam a ponta setentrional exposta da Ilha de Cheju tirarem fotos de mergulhadoras enquanto cai leve nevada.
Swedish[sv]
Det är inte ovanligt att man får se vinterturister besöka Chejus norra udde, som är så utsatt för väder och vind, och ta bilder av de dykande flickorna under ett stilla snöfall.