Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا أنت سَتَصفّي مثل المريض صفر هناك.
Bulgarian[bg]
Тогава ще свършиш като пациент нула.
Bosnian[bs]
Onda ćeš završiti kao nulti pacijent.
Czech[cs]
Tak skončíš stejně jako pacient nula.
Danish[da]
Så ender du som patient nul derovre.
German[de]
Dann enden Sie wie Patient Zero da drüben.
Greek[el]
Τότε θα καταλήξεις σαν αυτόν.
English[en]
Then you'll wind up like patient zero over there.
Spanish[es]
Entonces vas a terminar como paciente cero por allá.
Persian[fa]
احتمالاً کارت مثه بیمار صفری که اونجا ـست تموم بشه
Finnish[fi]
Sitten sinusta tulee kuten Potilas Zero tuolla.
Hebrew[he]
אם כך, אז אתה תגמור כמו חולה אפס שם.
Croatian[hr]
Onda ćeš završiti kao nulti pacijent.
Hungarian[hu]
Akkor úgy vézi, mint a nulladik páciens.
Indonesian[id]
Kemudian Anda akan bernasib seperti pasien nol di sana.
Italian[it]
Allora finirai come il paziente zero.
Norwegian[nb]
Da vil du ende opp som pasient null der borte.
Dutch[nl]
Dan eindig je net als patient 0.
Polish[pl]
Wtedy skończy pan jak nasz pacjent zero.
Portuguese[pt]
Então vais acabar como o Paciente Zero.
Romanian[ro]
Atunci vei încheierea ca pacient zero, acolo.
Russian[ru]
Тогда закончите как предыдущий пациент 0.
Slovenian[sl]
Potem končaš kot pacient nič.
Serbian[sr]
Onda ćeš završiti kao nulti pacijent.
Swedish[sv]
Då kommer du bli som vår Patient-0 här.
Turkish[tr]
O zaman sonun şurada yatan arkadaşa benzer.