Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Беше 15 юли и беше много горещ ден.
Cebuano[ceb]
Hulyo 15 kadto, ug init kaayo kadto nga adlaw.
Czech[cs]
Bylo to 15. července, a bylo velice horko.
Danish[da]
Det var den 15. juli, og det var en meget varm dag.
English[en]
It was July 15, and it was a very hot day.
Spanish[es]
Fue un 15 de julio muy caluroso.
Finnish[fi]
Se oli 15. heinäkuuta, ja se oli hyvin kuuma päivä.
Fijian[fj]
Sa ikoya na ika 15 ni Julai, ka sa dua dina na siga katakata.
French[fr]
C’était le 15 juillet et il faisait très chaud.
Hungarian[hu]
Július 15-e volt, és hatalmas forróság.
Indonesian[id]
Saat itu tanggal 15 Juli, dan harinya sangat panas.
Italian[it]
Era il 15 luglio e faceva un gran caldo.
Malagasy[mg]
15 Jolay tamin’ izay, ary tena nafana tokoa ny andro.
Norwegian[nb]
Det var 15. juli, og det var veldig varmt.
Dutch[nl]
Het was 15 juli en het was snikheet.
Polish[pl]
Odbył się on 15 lipca; był to upalny dzień.
Portuguese[pt]
Era 15 de julho e o dia estava muito quente.
Romanian[ro]
Era în data de 15 iulie şi era o zi toridă.
Russian[ru]
Это было 15 июля, в очень жаркий день.
Samoan[sm]
O le aso 15 o Iulai, ma sa o se aso vevela tele.
Swedish[sv]
Det var den 15 juli, och det var en väldigt varm dag.
Tagalog[tl]
Hulyo 15 noon, at napakainit ng sikat ng araw.
Tongan[to]
Ko e ʻaho 15 ia ʻo Siulaí, pea naʻe fuʻu ʻafu ʻaupito.
Ukrainian[uk]
Це сталося 15 липня, і день був дуже спекотним.
Vietnamese[vi]
Đó là ngày 15 tháng Bảy, và là một ngày rất nóng nực.