Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصبحت بنية اللون..
Bulgarian[bg]
Кафеникава е.
Bosnian[bs]
Tamna je.
Czech[cs]
Je opálená dohněda.
German[de]
Sie ist braun gebrannt.
Greek[el]
Είναι πολύ καφέ.
English[en]
It's tainted brown.
Spanish[es]
El sol la ha bronceado.
Estonian[et]
See on muutunud pruuniks.
Finnish[fi]
Aurinko on ruskettanut sen.
Croatian[hr]
Tamno smedja je.
Hungarian[hu]
Túlságosan barna.
Malay[ms]
It's tercemar coklat.
Norwegian[nb]
Solen har farget den brun.
Dutch[nl]
Die is helemaal bruingekleurd.
Polish[pl]
Jest opalona do głębi.
Portuguese[pt]
O sol a manchou de marrom.
Romanian[ro]
Are nuante maro.
Slovenian[sl]
Temno rjava je.
Serbian[sr]
Тамна је.
Swedish[sv]
Solen har bränt den en aning.
Turkish[tr]
Kahverengi olmuş.