Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е Комисията да изготви стандартни изисквания за всички програми за ЕТС (по направления), образци за заявления и договори.
Czech[cs]
Rovněž je nutné, aby Komise vypracovala standardní požadavky pro všechny programy Evropské územní spolupráce (podle jednotlivých okruhů) i šablony pro podávání žádostí a smlouvy.
Danish[da]
Det er nødvendigt, at Kommissionen udarbejder standardkrav for alle programmer for europæisk territorialt samarbejde (for hver enkelt del), skabeloner for ansøgninger og kontrakter.
German[de]
Die Kommission sollte Standardanforderungen für alle ETZ-Programme (nach Ausrichtung) und Antrags- und Vertragsvorlagen ausarbeiten.
English[en]
It is necessary for the Commission to draw up standard requirements for all ETC programmes (per strand), templates for applications and contracts.
Spanish[es]
Es necesario que la Comisión elabore requisitos normalizados para todos los programas de cooperación territorial europea (por capítulos), modelos de solicitudes y contratos.
Estonian[et]
Komisjonil on vaja koostada standardnõudeid kõikide ETK programmide kohta (valdkondade kaupa), mallid avalduste ja lepingute jaoks.
Finnish[fi]
Komission on tarpeen laatia (ohjelmalohkoittain) yhdenmukaisia vaatimuksia sekä hakemusten ja sopimusten malleja kaikkia Euroopan alueellisen yhteistyön ohjelmia varten.
French[fr]
Il est nécessaire que la Commission établisse des prescriptions communes pour tous les programmes de coopération territoriale européenne (par volet), modèles de demandes et contrats.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak egységes követelményeket kell kidolgoznia az európai területi együttműködési programokra vonatkozóan (területenként), valamint egységes jelentkezési és szerződési modelleket.
Italian[it]
È necessario che la Commissione elabori requisiti uniformi per i programmi di cooperazione territoriale europea (per settore), modelli per le domande e contratti.
Lithuanian[lt]
Komisija turi parengti visoms ETB programoms taikomus standartinius reikalavimus (atskirus reikalavimus atskirų politikos aspektų programoms) ir paraiškų ir sutarčių šablonus.
Latvian[lv]
Ir nepieciešams, lai Komisija izstrādā standarta prasības visām ETS programmām (katram virzienam), pieteikumu un līgumu paraugus.
Maltese[mt]
Huwa meħtieġ li l-Kummissjoni tistabbilixxi rekwiżiti standard għall-programmi tal-Kooperazzjoni Territorjali Ewropea kollha (għal kull taqsima), mudelli għall-applikazzjonijiet u kuntratti.
Dutch[nl]
De Commissie moet standaardvereisten opstellen voor alle ETS-programma's (per onderdeel), modellen voor toepassingen en contracten.
Polish[pl]
Komisja musi także opracować standardowe wymogi dla wszystkich programów Europejskiej współpracy terytorialnej (na każdy aspekt), wzorów wniosków i umów.
Portuguese[pt]
É necessário que a Comissão crie requisitos normalizados para todos os programas de CTE (por vertente), modelos de candidaturas e contratos.
Romanian[ro]
Comisia trebuie să elaboreze o serie de cerințe standard pentru toate programele CTE (pe fiecare componentă), precum și modelele pentru cereri și contracte.
Slovak[sk]
Je potrebné, aby Komisia vypracovala štandardné požiadavky pre všetky programy Európskej územnej spolupráce (podľa zložiek), predlohy žiadostí a zmluvy.
Slovenian[sl]
Komisija bi morala oblikovati standardne zahteve za vse programe evropskega teritorialnega sodelovanja (po posameznih usmeritvah), predloge za prijave in pogodbe.
Swedish[sv]
Kommissionen måste utarbeta standardkrav för alla ETS-program (per programdel), mallar för ansökningar och avtal.