Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разследването показа, че разглежданият продукт има различна от внасяните компоненти митническа класификация.
Czech[cs]
Z šetření vyplynulo, že dotčený výrobek má odlišné celní zařazení než dovezené součástky.
Danish[da]
Undersøgelsen viste, at den pågældende vare har en anden tarifering end de importerede komponenter.
German[de]
Die Untersuchung ergab, dass die betroffene Ware zolltariflich anders eingereiht wird als die eingeführten Bauteile.
Greek[el]
Από την έρευνα προέκυψε ότι το υπό εξέταση προϊόν υπάγεται σε διαφορετική δασμολογική κατάταξη από αυτή των εισαγόμενων κατασκευαστικών στοιχείων.
English[en]
The investigation showed that the product concerned has a different customs classification than the imported components.
Spanish[es]
La investigación demostró que el producto afectado tiene una clasificación aduanera diferente de la de los componentes importados.
Estonian[et]
Uurimine näitas, et vaatlusalusel tootel on teistsugune tolliklassifikatsioon kui imporditud osadel.
Finnish[fi]
Tutkimus osoitti, että tarkasteltavana olevalla tuotteella on eri tullinimike kuin tuoduilla komponenteilla.
French[fr]
L’enquête a montré que le produit concerné avait une position tarifaire différente de celle des composants importés.
Hungarian[hu]
A vizsgálat megállapította, hogy az érintett termék vámbesorolása különbözik az alkatrészek vámbesorolásától.
Italian[it]
Dall’inchiesta è emerso che il prodotto in esame presenta una diversa classificazione doganale rispetto ai componenti importati.
Lithuanian[lt]
Atlikus tyrimą nustatyta, kad nagrinėjamojo produkto muitų klasifikacija skiriasi nuo importuotų sudedamųjų dalių klasifikacijos.
Latvian[lv]
Izmeklēšana parādīja, ka attiecīgajam ražojumam, salīdzinot ar importētajām sastāvdaļām, ir cita muitas klasifikācija.
Maltese[mt]
L-investigazzjoni wriet li l-prodott ikkonċernat għandu klassifikazzjoni doganali differenti mill-komponenti importati.
Dutch[nl]
Uit het onderzoek is gebleken dat het betrokken product onder een andere tariefpost is ingedeeld dan de ingevoerde onderdelen.
Polish[pl]
Dochodzenie wykazało, że produkt objęty postępowaniem podlega innej klasyfikacji celnej niż przywożone części.
Portuguese[pt]
Segundo o inquérito, o produto em causa tem uma classificação aduaneira diferente da dos componentes importados.
Romanian[ro]
Ancheta a arătat că produsul în cauză are o altă clasificare vamală față de părțile componente importate.
Slovak[sk]
V tomto prešetrovaní sa ukázalo, že príslušný výrobok má inú colnú klasifikáciu ako dovezené súčiastky.
Slovenian[sl]
Preiskava je pokazala, da ima zadevni izdelek drugačno carinsko uvrstitev kot uvoženi sestavni deli.
Swedish[sv]
Undersökningen visade att den berörda produkten har en annan tullklassificering än de importerade komponenterna.