Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
трален риболов с допълнителни вериги до 1 януари 2014 г. в териториите на зона III в близост до Petten и Eierlandsegat;
Czech[cs]
rybolov vlečnými sítěmi s trnitými řetězy do 1. ledna 2014 v oblastech zóny III poblíž Pettenu a Eierlandsegatu,
Danish[da]
trawlfiskeri med skrabekæder indtil den 14. januar 2014 i zone III-områderne ved Petten og Eierlandsegat
German[de]
Schleppnetzfischerei mit Scheuchketten bis 1. Januar 2014 in den Zone III-Gebieten bei Petten und Eierlandsegat;
Greek[el]
αλιεία με τράτα που φέρει αλυσίδες ανάδευσης μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2014 στις περιοχές της ζώνης III στα ανοικτά του Petten και στο Eierlandsegat,
English[en]
trawl fishing with tickler chains until 1 January 2014 in the zone III areas near Petten and Eierlandsegat;
Spanish[es]
pesca de arrastre con cosquilleras hasta el 1 de enero de 2014 en los sectores de la zona III próximos a Petten y Eierlandsegat;
Estonian[et]
Petteni ja Eierlandsegati lähistel asuvates III tsooni piirkondades traalpüük ketipöörlejatega kuni 1. jaanuarini 2014;
Finnish[fi]
troolikalastus pohjaköysillä varustetuilla vedettävillä pyydyksillä 1 päivään tammikuuta 2014 asti vyöhykkeen III -alueilla Pettenin ja Eierlandsegatin läheisyydessä;
French[fr]
la pêche au chalut avec chaînes gratteuses, autorisée jusqu’au 1er janvier 2014 dans les secteurs de la zone III situés à proximité de Petten et d’Eierlandsegat;
Hungarian[hu]
ijesztőlánccal ellátott vonóhálóval történő halászat 2014. január 1-ig a III. zóna Petten és Eierlandsegat közelében fekvő területein;
Italian[it]
pesca a strascico con catene fino al 1o gennaio 2014 nelle acque della zona III nei pressi di Petten e Eierlandsegat;
Lithuanian[lt]
žvejybą tralais, naudojant prieš gruntlynį velkamas grandines, – iki 2014 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
tralēšana ar grunts ķēdēm līdz 2014. gada 1. janvārim III zonas apgabalos Petten un Eierlandsegat tuvumā;
Maltese[mt]
sajd tat-tkarkir bi ktajjen tickler sal-1 ta’ Jannar 2014 fl-erji taż-żona III qrib Petten u Eierlandsegat;
Dutch[nl]
gesleepte visserij met wekkerkettingen tot 1 januari 2014 in de zone III-gebieden nabij Petten en Eierlandsegat;
Polish[pl]
połowy włokami dennymi z łańcuchami płoszącymi do dnia 1 stycznia 2014 r. na obszarach strefy III w pobliżu Petten oraz Eierlandsegat;
Portuguese[pt]
pesca de arrasto com correntes de revolvimento: até 1 de janeiro de 2014 nos setores da zona III na proximidade de Petten e Eierlandsegat;
Romanian[ro]
pescuitul cu traule cu lanțuri până la 1 ianuarie 2014, în sectoarele zonei III din apropierea Petten și Eierlandsegat;
Slovak[sk]
rybolov vlečnými sieťami s reťazami na plašenie do 1. januára 2014 v oblastiach zóny III neďaleko obcí Petten a Eierlandsegat,
Slovenian[sl]
ribolov z vlečno mrežo s prepletenimi plašilnimi verigami do 1. januarja 2014 v predelih na območju III v bližini krajev Petten in Eierlandsegat;
Swedish[sv]
Trålfiske med skrapkätting fram till den 1 januari 2014 i zon III-områden vid Petten och Eierlandsegat.