Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومن سنة ١٩٣٩ فصاعدا، صار الڠستاپو يعتقل الاخوة.
Czech[cs]
Od roku 1939 docházelo k zatýkání a gestapo vzalo do vazby řadu bratrů.
Danish[da]
Fra 1939 og frem foretog Gestapo arrestationer.
German[de]
Von 1939 an nahm die Gestapo Verhaftungen vor.
Greek[el]
Από το 1939 και έπειτα, η Γκεστάπο άρχισε τις συλλήψεις.
English[en]
From 1939 on, arrests took place at the hands of the Gestapo.
Spanish[es]
A partir de 1939, la Gestapo practicó muchas detenciones.
Finnish[fi]
Vuodesta 1939 lähtien Gestapo alkoi toimeenpanna pidätyksiä.
French[fr]
En 1939, la Gestapo a commencé à arrêter des frères.
Croatian[hr]
Gestapo je 1939. započeo s hapšenjima.
Hungarian[hu]
1939-től kezdve a Gestapo letartóztatásokat hajtott végre.
Indonesian[id]
Sejak tahun 1939, berbagai aksi penangkapan mulai dilakukan oleh Gestapo.
Italian[it]
Dal 1939 in poi gli arresti furono effettuati dalla Gestapo.
Japanese[ja]
1939年から,ゲシュタポの手による逮捕が行なわれました。
Korean[ko]
1939년부터 내내, 게슈타포의 손에 의한 검거 선풍이 일었습니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka tamin’ny 1939, dia nanao fisamborana ny Gestapo.
Malayalam[ml]
1939 മുതൽ രഹസ്യപ്പോലീസ് സാക്ഷികളെ അറസ്റ്റു ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Fra 1939 av foretok Gestapo arrestasjoner.
Dutch[nl]
Vanaf 1939 voerde de Gestapo arrestaties uit.
Polish[pl]
W roku 1939 gestapo zaczęło dokonywać aresztowań.
Portuguese[pt]
A partir de 1939, houve prisões às mãos da Gestapo.
Romanian[ro]
Începând din 1939, arestările au fost efectuate direct de către Gestapo.
Russian[ru]
С 1939 года гестапо стало производить аресты.
Slovak[sk]
Od roku 1939 gestapo bratov zatýkalo.
Albanian[sq]
Nga viti 1939 e tutje Gestapoja filloi të kryente arrestime.
Serbian[sr]
Gestapo je 1939. počeo s hapšenjem.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka 1939 ho ea pele, Gestapo e ile ea tšoara ba bang.
Swedish[sv]
Från 1939 och framåt blev många arresterade av Gestapo.
Tsonga[ts]
Ku sukela hi 1939, Magestapo ma sungule ku khoma van’wana.
Xhosa[xh]
Ukususela ngowe-1939 ukusa phambili, amaGestapo aqala ukusibamba.
Chinese[zh]
1939年以后,盖世太保到处逮捕我们的弟兄。
Zulu[zu]
Kusukela ngo-1939 kuqhubeke, amaGestapo ayebopha abantu.