Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ценовата стабилност също така свежда до минимум премията за инфлационен риск при дългосрочните лихвени проценти и предпазва покупателната способност на потребителите, работниците и служителите, пенсионираните лица и титулярите на спестовни влогове.
Czech[cs]
Stabilita cen rovněž minimalizuje inflační rizikovou přirážku v dlouhodobých úrokových sazbách a zachovává kupní sílu spotřebitelů, výdělečně činných osob, důchodců i střadatelů.
Danish[da]
Prisstabilitet mindsker ligeledes merprisen på inflationsrisikoen i de lange rentesatser og bevarer forbrugernes, lønmodtagernes, pensionisternes og opsparernes købekraft.
German[de]
Preisstabilität minimiert zudem den Inflationsrisikoaufschlag bei langfristigen Zinssätzen und bewahrt die Kaufkraft von Verbrauchern, Lohnempfängern, Rentnern und Sparern.
Greek[el]
Η σταθερότητα των τιμών ελαχιστοποιεί επίσης το ασφάλιστρο πληθωριστικού κινδύνου στα μακροπρόθεσμα επιτόκια και προστατεύει την αγοραστική δύναμη των καταναλωτών, των μισθωτών, των συνταξιούχων και των αποταμιευτών.
English[en]
Price stability also minimises the inflation risk premium in long-term interest rates and preserves the purchasing power of consumers, wage-earners, pensioners and savers.
Spanish[es]
La estabilidad de los precios también minimiza la prima de riesgo de inflación en las tasas de interés a largo plazo y preserva el poder adquisitivo de los consumidores, asalariados, pensionistas y ahorradores.
Estonian[et]
Hindade stabiilsus vähendab ka inflatsiooni riskipreemiat pikaajaliste intressimäärade juures ning säilitab tarbijate, palgateenijate, pensionäride ja säästjate ostujõu.
Finnish[fi]
Hintavakaus minimoi myös inflaatioriskipreemion pitkäaikaisissa koroissa ja säilyttää kuluttajien, palkansaajien, eläkeläisten ja säästäjien ostovoiman.
French[fr]
Elle réduit également au minimum la prime de risque d'inflation dans les taux d'intérêt à long terme et préserve le pouvoir d'achat des consommateurs, des salariés, des retraités et des épargnants.
Hungarian[hu]
Az árstabilitás ezenkívül minimalizálja az inflációs kockázati felár mértékét a hosszú távú kamatlábakban, és megőrzi a fogyasztók, a bérből és fizetésből élők, a nyugdíjasok és a megtakarítók vásárlóerejét.
Italian[it]
La stabilità dei prezzi inoltre riduce al minimo il premio per il rischio di inflazione nei tassi di interesse a lungo termine e salvaguarda il potere d'acquisto dei consumatori, dei lavoratori salariati, dei pensionati e dei risparmiatori.
Lithuanian[lt]
Kainų stabilumas taip pat sumažina ilgalaikių palūkanų normų infliacijos rizikos priemoką ir išsaugo vartotojų, darbo užmokestį gaunančių asmenų, pensininkų ir indėlininkų perkamąją galią.
Latvian[lv]
Cenu stabilitāte arī samazina inflācijas riska uzcenojumu ilgtermiņa procentu likmēm un saglabā patērētāju, algotu darba ņēmēju, pensionāru un noguldītāju pirktspēju.
Dutch[nl]
Prijsstabiliteit minimaliseert daarnaast de inflatierisicopremie in langetermijnrentetarieven en zorgt voor het behoud van de koopkracht van consumenten, werknemers, gepensioneerden en spaarders.
Polish[pl]
Minimalizuje ona także premię z tytułu ryzyka inflacyjnego w odniesieniu do długoterminowych stóp procentowych oraz pozwala utrzymać poziom siły nabywczej konsumentów, osób zarobkujących, emerytów oraz osób posiadających lokaty oszczędnościowe.
Portuguese[pt]
A estabilidade dos preços também reduz o prémio de risco de inflação das taxas de juro a longo prazo e preserva o poder de compra dos consumidores, dos trabalhadores, dos reformados e dos aforradores.
Romanian[ro]
De asemenea, stabilitatea prețurilor minimizează prima de risc de inflație din cadrul ratelor dobânzilor pe termen lung și menține puterea de cumpărare a consumatorilor, a salariaților, a pensionarilor și a deponenților.
Slovak[sk]
Cenová stabilita minimalizuje tiež inflačnú rizikovú prirážku v dlhodobých úrokových sadzbách a zachováva kúpnu silu spotrebiteľov, zárobkovo činných osôb, dôchodcov a sporiteľov.
Slovenian[sl]
Stabilnost cen tudi kar najbolj zmanjšuje premije za tveganje inflacije v dolgoročnih obrestnih merah in ohranja kupno moč potrošnikov, delavcev, upokojencev in varčevalcev.
Swedish[sv]
Prisstabilitet minimerar även inflationsriskpremien i långräntorna och bevarar konsumenternas, löntagarnas, pensionärernas och spararnas köpkraft.