Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأريد ( مدلين ) أن يكون أول مكسب حقيقي لي
Bosnian[bs]
Ja sam veoma stvaran i želim da Medellin bude moja prvi pravi dobitak.
Czech[cs]
Myslím to vážně a chci, aby Medellin byla moje první akvizice.
German[de]
Ich meine es sehr ernst, und ich will " Medellin " als meinen ersten wirklichen Erwerb.
English[en]
I am very real and I want Medellin to be my first real acquisition.
Spanish[es]
Soy muy real y quiero que Medellín sea mi primera adquisición real.
French[fr]
Je ne plaisante pas, et je veux que " Medellin " soit ma première vraie acquisition.
Hebrew[he]
אני מאוד אמיתי, ואני רוצה ש " מדיין " תהיה הרכישה האמיתית הראשונה שלי.
Hungarian[hu]
Ez egy komoly üzlet, és elsô igazi szerzeménynek a Medellint akarom.
Italian[it]
Dico davvero, e voglio che Medellin sia il mio primo vero acquisto.
Polish[pl]
Mówię serio i chcę, by Medellin był moim pierwszym prawdziwym nabytkiem.
Portuguese[pt]
Eu sou muito real e quero que Medellin seja minha primeira aquisição real.
Romanian[ro]
Vorbesc foarte serios şi vreau ca " Medellin " să fie prima mea achiziţie.
Slovenian[sl]
Hočem, da je " Medellin " moj prvi projekt.
Serbian[sr]
Ja sam veoma stvaran i želim da Medellin bude moja prvi pravi dobitak.