Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изплакнатата колона се изсушава в пещта (5.6), регулирана на 100 °C, за около 30 минути.
Czech[cs]
Propláchnutou kolonu nechte vysoušet v peci (5.6) nastavené na 100 °C po dobu asi 30 minut.
Danish[da]
Den skyllede kolonne tørres i ovnen (5.6) ved 100 °C i ca. 30 min.
German[de]
Die gespülte Säule wird bei einer Temperatur von 100 °C etwa 30 Minuten im Ofen (5.6) getrocknet.
Greek[el]
Μετά την έκπλυσή της, η στήλη ξηραίνεται στον κλίβανο (5.6) στους 100 °C επί 30 λεπτά περίπου.
English[en]
Dry the rinsed column in the oven (5.6) set at 100 °C for approximately 30 min.
Spanish[es]
La columna lavada se seca en la estufa (5.6) a unos 100 °C durante 30 min.
Estonian[et]
Loputatud kolonni kuivatada kuivatuskapis(5,6) temperatuuril 100 °C umbes 30 minutit.
Finnish[fi]
Huuhdeltua kolonnia kuivataan uunissa (5.6) 100 °C:n lämpötilassa noin 30 minuuttia.
French[fr]
Dans un four (5.6) réglé à 100 °C, sécher la colonne rincée pendant environ 30 minutes.
Croatian[hr]
Ispranu kolonu oko 30 minuta sušite u sušioniku (5.6.) podešenom na 100 °C.
Hungarian[hu]
Szárítsuk meg a kiöblített oszlopot a 100 °C-ra állított kemencében (5.6.) megközelítőleg 30 percig.
Italian[it]
Essiccare la colonna risciacquata nella stufa (5.6) regolata a 100 °C per circa 30 minuti.
Lithuanian[lt]
Išplauta kolonėlė apie 30 min džiovinama krosnyje (5.6), nustatytoje 100 °C.
Latvian[lv]
Žāvē 30 minūtes izskaloto kolonnu termostātā (5.6.), kas iestatīta uz 100 °C temperatūru.
Maltese[mt]
Nixxef il-kolonna mlaħalħa fil-forn (5.6) issettjat f’100 °C għal approssimattivament 30 min.
Dutch[nl]
Droog de gewassen kolom gedurende ongeveer 30 minuten in de droogstoof (5.6) bij 100 °C.
Polish[pl]
Suszyć przepłukaną kolumnę w piecu (ppkt 5.6) ustawionym na temp. 100 °C przez ok. 30 minut.
Portuguese[pt]
Secar a coluna lavada na estufa (5.6), regulada a 100 °C, durante aproximadamente 30 minutos.
Romanian[ro]
Coloana clătită se usucă în cuptor (5.6) la 100 °C timp de aproximativ 30 min.
Slovak[sk]
Prepláchnutú kolónu sušte v piecke (5.6) nastavenej na 100 °C približne 30 minút.
Slovenian[sl]
Sprano kolono sušite v sušilniku (5.6) pri 100 °C približno 30 minut.
Swedish[sv]
Torka den sköljda kolonnen i ugnen (5.6) vid 100 °C under ca 30 minuter.