Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Afslutningsvis vil jeg vende tilbage til udgangspunktet for mit indlæg.
German[de]
Abschließend möchte ich noch einmal einen Aspekt aufgreifen, mit dem ich meine Ausführungen eigentlich bereits begonnen habe.
Greek[el]
Θα ήθελα, τέλος, για άλλη μία φορά να αναφέρω αυτό που είπα στην αρχή της παρέμβασής μου.
English[en]
Finally, I want to repeat what I actually stated at the beginning of my speech.
Spanish[es]
Para terminar quiero referirme nuevamente al tema a que hice alusión al comienzo de mi intervención.
Finnish[fi]
Lopuksi haluaisin mainita uudestaan asian, jolla varsinaisesti aloitin puheenvuoroni.
French[fr]
Je conclurai en répétant ce que j'ai, en fait, évoqué au début de cette intervention.
Italian[it]
In conclusione, desidero ribadire la considerazione con cui ho aperto questo mio intervento.
Dutch[nl]
Ter afsluiting wil ik nogmaals zeggen waar ik mijn betoog eigenlijk mee begonnen ben.
Portuguese[pt]
Para terminar, volto à ideia com que iniciei esta intervenção.
Swedish[sv]
Avslutningsvis vill jag återigen nämna det som jag egentligen inledde mitt anförande med.