Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولوضع ذلك في سياق عملي: عدد من يزورون شركة ولاية (فيرمونت تيدي بير) كل عام أكثر من عدد التابعين للديانة الجاينية في أمريكا.
Greek[el]
Για να σας δώσω μια εικόνα, πιο πολλοί είναι οι επισκέπτες του εργοστασίου παιχνιδιών στο Βερμόντ ετησίως από τους πιστούς της θρησκείας του Τζάιν στην Αμερική.
English[en]
To put that in context: more people visit the Vermont Teddy Bear Factory each year than are followers of the Jain religion in America.
Spanish[es]
Para ponerlo en contexto: son más las personas que visitan anualmente la fábrica del oso de peluche en Vermont que quienes siguen la religión jaina en EE.UU.
French[fr]
Pour situer le contexte : chaque année, plus de gens visitent l'usine d'ours en peluche du Vermont qu'il n'y a d'adeptes du jaïnisme en Amérique.
Hungarian[hu]
Hogy képben legyenek: évente többen látogatnak el a vermonti Plüssmackógyárba, mint ahány dzsaina vallású van Amerikában.
Indonesian[id]
Untuk membandingkannya; lebih banyak yang pergi ke pabrik Teddy Bear di Vermont tiap tahun daripada pengikut agama Jain di Amerika.
Japanese[ja]
違う言い方をすると バーモント州のテディベア工場の 年間来場者数は アメリカのジャイナ教徒の数を 上回ります
Portuguese[pt]
Para contextualizar, há mais gente a visitar a fábrica Teddy Bear em Vermont do que os seguidores do jainismo nos EUA.
Romanian[ro]
Ca să pun în context: mai mulți oameni vizitează anual fabrica de ursuleți din Vermont decât cei ce sunt adepții religiei jainiste în America.
Serbian[sr]
Da to stavimo u kontekst, više ljudi svake godine poseti fabriku plišanih meda u Vermontu nego što ima sledbenika đainizma u Americi.
Turkish[tr]
Diğer bir deyişle; her yıl Amerika'daki ''Vermont Teddy Bear'' fabrikasını ziyaret edenlerin sayısı Jain dinine mensup olanlardan daha fazla.
Chinese[zh]
具体而言, 每年参观泰迪熊佛蒙特工厂的人数 都比美国耆那教教徒还多。