Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان معظم القروض الصغيرة التي حصلت عليها النساء قروضاً لتمويل إنتاج الخبز وغيره من المنتجات الخبزية وإنتاج الملبوسات، بما فيها الأزياء الوطنية) وإنتاج المفروشات المنـزلية، الخ
English[en]
The majority of the small loans taken out by women have been for producing bread and other bakery products and for producing sewn garments (including national costumes) and items of bed-linen, etc
Spanish[es]
Fundamentalmente las mujeres contrataron microcréditos para la cocción de productos panificables, la confección de vestidos, incluidos trajes nacionales, artículos de ropa de cama, etc
French[fr]
Le plus souvent, les femmes ont utilisé les microcrédits pour confectionner des produits de boulangerie, des vêtements- dont le costume national-, pour faire du blanchissage, etc
Russian[ru]
В основной массе женщины брали микрокредиты на выпечку хлебобулочных изделий, пошив одежды, в том числе национальной, предметов постельного белья и др
Chinese[zh]
妇女大都利用小额贷款从事烤面包、缝制衣服(包括民族服装)和床上用品等活动。