Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Lagerbolzen-Bauteil (2) zur Befestigung an einem Lehnenteil (1) eines Fahrzeugsitzes und zum Einsatz in eine Lageraufnahme eines Sitzrahmens, wobei das Lagerbolzen-Bauteil (2) aufweist: einen Befestigungsbereich (3) zur Befestigung an dem Lehnenteil (1) des Fahrzeugssitzes, und einen Bolzen (4), vorzugsweise mit einem Innengewinde (9), zum schwenkbaren Einsatz in eine Lageraufnahme des Sitzrahmens.
English[en]
The invention relates to a bearing journal component (2) for fixing to a backrest part (1) of a vehicle seat and for inserting into a bearing support of a seat frame, characterized in that the bearing journal component (2) comprises an attachment region (3) for attachment to the backrest part (1) of the vehicle seat and a journal (4), preferably with an internal thread (9), for the pivotal insertion into a bearing support of the seat frame.
French[fr]
La présente invention concerne un composant axe de palier (2) conçu pour être fixé à une partie dossier (1) d'un siège de véhicule et pour inséré dans un logement de palier d'un bâti de siège. Ce composant axe de palier (2) présente une zone de fixation (3) permettant la fixation à la partie dossier (1) du siège de véhicule et un axe (4), de préférence avec un filetage intérieur (9), permettant l'introduction dans un logement de palier du bâti de siège de manière à pouvoir pivoter.