Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата група е била изложема на изключително нестабилен изотоп, наречен цезий-137.
Czech[cs]
Celá tahle skupina byla vystavená extrémně nestabilnímu izotopu jménem cesium-137.
Danish[da]
Hele gruppen har været udsat for en ekstremt ustabil isotop kaldet cæsium-137.
German[de]
Die ganze Gruppe war einem extrem instabilen Isotop namens Caesium-137 ausgesetzt.
Greek[el]
Όλη η ομάδα έχει εκτεθεί σε ένα εξαιρετικά ασταθές ισότοπο που λέγεται καίσιο-137.
English[en]
This whole group has been exposed to an extremely unstable isotope called cesium-137.
Spanish[es]
Todo este grupo ha sido expuesto a un isótopo extremadamente inestable llamado Cesio-137.
Estonian[et]
Kogu see grupp puutus kokku erakordselt ebastabiilse isotoobiga tseesium-137.
Persian[fa]
کلّ گروه با یک ایزوتوپ بسیار ناپایدار بنام ، سزیم 137 مسموم شدند
Finnish[fi]
Koko ryhmä on altistunut vaaralliselle isotoopille, joka on cesium-137.
Hungarian[hu]
Az egész csoport megfertőződött egy rendkívül instabil izotóp által, aminek a neve cézium-137.
Indonesian[id]
Semua kelompok ini sudah terpapar, oleh isotop yang sangat tidak stabil yang disebut sesium-137.
Italian[it]
Tutti i membri del gruppo sono stati esposti ad un isotopo estremamente instabile chiamato cesio-137.
Japanese[ja]
全 グループ は セシウム 137 と い う −
Norwegian[nb]
Hele gruppen har blitt utsatt for en ekstremt ustabil isotop ved navn cesium-137.
Dutch[nl]
Deze hele groep is blootgesteld aan de extreem instabiele isotoop cesium-137.
Polish[pl]
Ta cała grupa została wystawiona na bardzo niestabilny izotop o nazwie cezu-137.
Portuguese[pt]
Todo o grupo foi exposto a um instável isótopo chamado césio-137.
Romanian[ro]
Întregul grup a fost expus unui izotop extrem de instabil, numit cesiu-137.
Russian[ru]
Вся группа подверглась облучению цезием-137, крайне нестабильным изотопом.
Serbian[sr]
Svi su bili izloženi izuzetno nestabilnom izotopu cezijumu-137.
Swedish[sv]
Hela gruppen har utsatts för en extremt instabil isotop som kallas cesium-137.
Turkish[tr]
Bütün grup son derece istikrarsız sezyum-137 olarak isimlendirilen izotopa maruz kalmış.