Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والثالثة، دعم البلدان المدرجة في جدول أعمالها ورصد التقدم المحرز من التثبيت إلى توطيد السلام على أساس تحليل قطري للمخاطر والفرص.
English[en]
The third is supporting the countries on its agenda and monitoring the progression from stabilization to consolidation of peace on the basis of country-specific analyses of risks and opportunities.
Spanish[es]
La tercera es el apoyo a los países que figuran en su programa de trabajo y la supervisión de los progresos de la estabilización a la consolidación de la paz sobre la base de análisis específicos por países de los riesgos y las oportunidades.
French[fr]
La troisième fonction consiste à fournir un appui aux pays inscrits à son ordre du jour et à superviser les processus depuis la stabilisation jusqu’à la consolidation de la paix sur la base d’une analyse des risques et des perspectives effectuée pour chaque pays.
Russian[ru]
Третье — это оказание поддержки странам, которые фигурируют в повестке дня Комиссии, и отслеживание всего процесса от этапа стабилизации к укреплению мира на основе анализа рисков и возможностей конкретных стран.
Chinese[zh]
第三项职能是向列入委员会议程的国家提供支助,并根据对具体国家风险和机会的分析,监测从稳定阶段转入巩固和平阶段的进展情况。