Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
След като премахнеш всичката си недискретност, ще бъда си бъда на мястото и ще чакам прясно истинскан портокалов сок, без лед, и пай " Испанският танцьор " с картофено пюре
Greek[el]
Όταν τελειώσεις με το σκούπισμα των αδιακρισιών σου, θα κάθομαι στη θέση μου και θα θέλω φρέσκο χυμό πορτοκάλι, χωρίς πάγο, και μια " Ισπανός Χορευτής " πίτα. με κρούστα πατάτας
Estonian[et]
Kui oled oma ebadiskreetsused näolt ära pühkinud, siis istun oma kohal ja tahan värskelt pigistatud apelsinimahla ilma jääta, ja " Hispaania Tantsija Pirukat " kartuli koorikus
French[fr]
Quand tu auras fîni d' essuyer toutes tes indiscrétions... je serai dans mon box à attendre du jus d' orange fraîchement pressé, sans glace... et une " Tarte Danseuse espagnole " avec une pâte aux pommes de terres
Hebrew[he]
ברגע שתסיימי לנגב את, כל סימני חוסר הזהירות שלך. אני אשב במקומי מחכה למיץ תפוזים טרי. סחוט, בלי קרח
Dutch[nl]
Als je weer toonbaar bent, dan zit ik aan mijn tafeltje... en wil ik een vers geperste sinasappelsap, zonder ijs... en een ' Spaanse- danser- taart '. met een aardappelkorst
Portuguese[pt]
Assim que acabares de limpar todas as tuas imprudências, estarei sentado no meu reservado à espera do meu sumo de laranja natural, sem gelo, e uma " Tarte Dançarina Espanhola " com base de batata
Slovenian[sl]
Ko boš obrisala šminko, me najdeš v moji kabini, želim pa svež sok, brez ledu, in " Pito španskega plesalca " s krompirjevo skorjo
Swedish[sv]
När du torkat bort din indiskretion så sitter jag i mitt bås...... och väntar på färskpressad juice, utan is, och en " Spansk- Dansör- Paj. "