Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това старо куче е правило нещо снощи.
Bosnian[bs]
Mislim da je matori ker sinoć omrsio brk.
Czech[cs]
Mám dojem, že ten starej pes v noci zaskóroval.
Greek[el]
Ο γερόλυκος θα άναψε φωτιές χθες το βράδυ.
English[en]
I'm thinking that old dog got some last night.
Spanish[es]
Estoy pensando que el viejo perro tenía algo anoche.
French[fr]
Je crois que ce vieux chien en a eu un peu la nuit dernière.
Hebrew[he]
אני חושב שהכלב הזקן קיבל קצת אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Ja mislim da se tom starom džukcu sinoć posrećilo.
Hungarian[hu]
Szerintem tegnap este meghúzott valakit a vén kujon.
Italian[it]
Io credo che il vecchio lupo si sia dato da fare, ieri notte.
Dutch[nl]
Ik denk dat die oude hond gisteren een date had.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że ten stary pies zaliczył wczoraj
Portuguese[pt]
Acho que um cachorro velho se divertiu ontem à noite.
Romanian[ro]
Mă gândesc că pungaşul a pus mâna pe ceva azi-noapte.
Russian[ru]
Думаю, прошлой ночью этому старому псу перепало.
Serbian[sr]
Ja mislim da se tom starom džukcu sinoć posrećilo.
Turkish[tr]
Sanırım yaşlı köpek dün gece işi pişirmiş.